Текст песни и перевод на француский 罗时丰 - 无情的电影票
夜都市热恋的暗暝
站在戏院的门口
Dans
la
nuit
sombre
de
la
ville,
sous
les
feux
de
l'amour,
devant
la
porte
du
cinéma
要等我彼个呀心爱的人
宝贵的两张电影票
J'attends
toi,
ma
chérie,
pour
nos
précieuses
deux
billets
de
cinéma
等著爱上人的暗暝
站在戏院的门口
Sous
la
nuit
sombre,
j'attends
toi,
mon
amour,
devant
la
porte
du
cinéma
时间已经到呀心爱无来
无情的两张电影票
Le
temps
est
venu,
mon
amour,
tu
n'es
pas
là,
ces
billets
de
cinéma
impitoyables
悲伤电影票
无块去找伊
Ces
billets
de
cinéma
de
chagrin,
où
vais-je
te
trouver
只有吐大气
吃烟解失意
Je
ne
peux
que
soupirer
et
fumer
pour
me
soulager
de
ma
tristesse
害著我失恋的暗暝
离开戏院的门口
Sous
la
nuit
sombre,
je
suis
dans
la
tristesse
de
mon
chagrin
d'amour,
je
quitte
la
porte
du
cinéma
心内带苦味呀也是为著你
讨厌的两张电影票
J'ai
un
goût
amer
dans
le
cœur,
tout
est
pour
toi,
ces
billets
de
cinéma
détestables
害著我失恋的暗暝
离开戏院的门口
Sous
la
nuit
sombre,
je
suis
dans
la
tristesse
de
mon
chagrin
d'amour,
je
quitte
la
porte
du
cinéma
心内带苦味呀也是为著你
讨厌的两张电影票
J'ai
un
goût
amer
dans
le
cœur,
tout
est
pour
toi,
ces
billets
de
cinéma
détestables
悲伤电影票
无块去找伊
Ces
billets
de
cinéma
de
chagrin,
où
vais-je
te
trouver
只有吐大气
吃烟解失意
Je
ne
peux
que
soupirer
et
fumer
pour
me
soulager
de
ma
tristesse
夜更深寂寞的暗暝
静静离开电影街
La
nuit
est
plus
profonde,
la
nuit
sombre
et
silencieuse,
je
quitte
tranquillement
la
rue
du
cinéma
敢是你忘记呀还是你故意
撕破了两张电影票
Est-ce
que
tu
as
oublié
ou
es-tu
exprès,
tu
as
déchiré
les
deux
billets
de
cinéma
撕破了两张电影票
撕破了两张电影票
Tu
as
déchiré
les
deux
billets
de
cinéma,
tu
as
déchiré
les
deux
billets
de
cinéma
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.