无言的结局
Das
stille
Ende
曾经是对你说过这是个无言的结局
Ich
habe
dir
einst
gesagt,
dies
sei
ein
stilles
Ende,
随着那岁月淡淡而去
das
mit
den
Jahren
sanft
vergeht.
我曾经说过如果有一天我将会离开你
Ich
sagte
einst,
wenn
ich
dich
eines
Tages
verlassen
werde,
脸上不会有泪滴
wird
keine
Träne
auf
meinem
Gesicht
sein.
但我要如何如何能停止再次想你
Aber
wie
soll
ich,
wie
kann
ich
aufhören,
wieder
an
dich
zu
denken?
我怎么能够怎么能够埋藏一切回忆
Wie
kann
ich,
wie
kann
ich
all
die
Erinnerungen
begraben?
啊
让我再看看你
让我再说爱你
Ach,
lass
mich
dich
noch
einmal
ansehen,
lass
mich
dir
noch
einmal
sagen,
dass
ich
dich
liebe,
别将你背影离去
geh
nicht
mit
deinem
Rücken
zu
mir.
分手时候说分手请不要说难忘记
Wenn
wir
uns
trennen,
sag
bitte
nicht,
es
sei
schwer
zu
vergessen,
就让那回忆淡淡地随风去
lass
die
Erinnerungen
sanft
mit
dem
Wind
ziehen.
也许我会忘记也许会更想你
Vielleicht
werde
ich
vergessen,
vielleicht
werde
ich
dich
mehr
vermissen,
也许已没有也许
vielleicht
gibt
es
kein
Vielleicht
mehr.
曾经是对你说过这是个无言的结局
Ich
habe
dir
einst
gesagt,
dies
sei
ein
stilles
Ende,
随着那岁月淡淡而去
das
mit
den
Jahren
sanft
vergeht.
我曾经说过如果有一天我将会离开你
Ich
sagte
einst,
wenn
ich
dich
eines
Tages
verlassen
werde,
脸上不会有泪滴
wird
keine
Träne
auf
meinem
Gesicht
sein.
但我要如何如何能停止再次想你
Aber
wie
soll
ich,
wie
kann
ich
aufhören,
wieder
an
dich
zu
denken?
我怎么能够怎么能够埋藏一切回忆
Wie
kann
ich,
wie
kann
ich
all
die
Erinnerungen
begraben?
啊
让我再看看你
让我再说爱你
Ach,
lass
mich
dich
noch
einmal
ansehen,
lass
mich
dir
noch
einmal
sagen,
dass
ich
dich
liebe,
别将你背影离去
geh
nicht
mit
deinem
Rücken
zu
mir.
分手时候说分手请不要说难忘记
Wenn
wir
uns
trennen,
sag
bitte
nicht,
es
sei
schwer
zu
vergessen,
就让那回忆淡淡地随风去
lass
die
Erinnerungen
sanft
mit
dem
Wind
ziehen.
也许我会忘记也许会更想你
Vielleicht
werde
ich
vergessen,
vielleicht
werde
ich
dich
mehr
vermissen,
也许已没有也许
vielleicht
gibt
es
kein
Vielleicht
mehr.
分手时候说分手请不要说难忘记
Wenn
wir
uns
trennen,
sag
bitte
nicht,
es
sei
schwer
zu
vergessen,
就让那回忆淡淡地随风去
lass
die
Erinnerungen
sanft
mit
dem
Wind
ziehen.
也许我会忘记也许会更想你
Vielleicht
werde
ich
vergessen,
vielleicht
werde
ich
dich
mehr
vermissen,
也许已没有也许
vielleicht
gibt
es
kein
Vielleicht
mehr.
Оцените перевод
1
一滴朝露
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出 片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出 插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出 片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.