Текст и перевод песни 罗时丰 - 日出日落是春秋(日出 片头曲)

日出日落是春秋(日出 片头曲)

播下了风花雪月
长出是爱恨情仇
一个人的命运
有谁真能看透

播下风花雪月
长出爱恨情仇
一个人的命运
有谁真能看透
说不尽的飘零
逃不掉的邂逅
留不住你的颜色
洗不尽他的忧愁
千古一轮月 照谁上高楼
千古一轮月 照谁上高楼

一刻流莺飞过夜更黑了
孤单的人儿唷
不知道迷路没有
天边鱼肚白了潮水落了
心碎的人儿唷
看见了朝霞没有
绿野荒了秋天
雪花染上了白头
一个人的命运
有谁真能看透
故乡远在天外
故人又在心头
故事被风吹走
落在了谁家的窗口
小暑大暑接白露
日出日落是春秋
小暑大暑接白露
日出日落是春秋

Le lever et le coucher du soleil sont le printemps et l'automne (générique de début)

J'ai semé des fleurs, du vent et de la lune
Ce qui a poussé, c'est l'amour et la haine
Le destin d'un homme
Qui peut vraiment le comprendre ?

J'ai semé des fleurs, du vent et de la lune
Ce qui a poussé, c'est l'amour et la haine
Le destin d'un homme
Qui peut vraiment le comprendre ?
On ne peut pas parler de l'errance
On ne peut pas échapper aux rencontres
Je ne peux pas retenir ta couleur
Je ne peux pas laver son chagrin
La lune éternelle éclaire qui dans la tour ?
La lune éternelle éclaire qui dans la tour ?

Un rossignol vole à travers la nuit, la nuit est plus sombre
Ô solitaire
Tu ne sais pas si tu t'es perdu
L'aube se lève à l'horizon, la marée se retire
Ô cœur brisé
Tu vois l'aube ?
Les prairies sont devenues sauvages, l'automne est là
La neige a coloré mes cheveux blancs
Le destin d'un homme
Qui peut vraiment le comprendre ?
Ma patrie est au loin
Mes amis sont dans mon cœur
L'histoire a été emportée par le vent
Elle est tombée à la fenêtre de qui ?
La petite chaleur, la grande chaleur, puis la rosée blanche
Le lever et le coucher du soleil sont le printemps et l'automne
La petite chaleur, la grande chaleur, puis la rosée blanche
Le lever et le coucher du soleil sont le printemps et l'automne