最后的温柔 - 罗时丰 перевод на французский

最后的温柔

2
1
看你哀怨的目睭
我甲你 有满腹忧愁
为着爱我愿意来放手
为着情我甘愿乎你自由
只要你日子快乐
我会成全你所有要求
只要你将来幸福
什么条件我可以接受
干一杯离别的酒
乎我详细看你的模样
干一杯离别的酒
惦梦中
留着你最后的温柔
(音乐)

看你哀怨的目睭
我甲你 有满腹忧愁
为着爱我愿意来放手
为着情我甘愿乎你自由
只要你日子快乐
我会成全你所有要求
只要你将来幸福
什么条件我可以接受
干一杯离别的酒
乎我详细看你的模样
干一杯离别的酒
惦梦中
留着你最后的温柔
惦梦中 留着你最后的温柔

2008年4月30日 星期三 18: 44

Dernier amour

2
1
Je vois tes yeux plein de tristesse
Avec toi, je suis rempli de chagrin
Pour l'amour, je suis prêt à te laisser partir
Pour l'amour, je veux te donner ta liberté
Tant que tu es heureuse
Je vais exaucer tous tes souhaits
Tant que tu seras heureuse dans l'avenir
N'importe quelle condition, je l'accepterai
On boit un verre d'adieu
Pour que je puisse bien voir ton visage
On boit un verre d'adieu
Dans mes rêves
Je garde ton dernier amour
(Musique)

Je vois tes yeux plein de tristesse
Avec toi, je suis rempli de chagrin
Pour l'amour, je suis prêt à te laisser partir
Pour l'amour, je veux te donner ta liberté
Tant que tu es heureuse
Je vais exaucer tous tes souhaits
Tant que tu seras heureuse dans l'avenir
N'importe quelle condition, je l'accepterai
On boit un verre d'adieu
Pour que je puisse bien voir ton visage
On boit un verre d'adieu
Dans mes rêves
Je garde ton dernier amour
Dans mes rêves, je garde ton dernier amour

30 avril 2008 Mercredi 18:44