Текст и перевод песни 罗时丰 - 有缘来做伙
2
2
1
1
世间千千万万人这多
Of
all
the
millions
of
people
in
the
world
偏偏缘份将咱绑作伙
Fate
has
brought
you
and
I
together
我那是春风
你是香花
I'm
the
gentle
breeze,
you're
the
fragrant
flower
阮那微微啊吹
你的香味跟你飞
My
whispers
carry
your
scent
towards
me
对你追求的人嘛真多
So
many
people
pursue
you
偏偏你就甲意阮一咧
Yet
you've
chosen
me
我可比天星
你是明月
I'm
like
a
star,
you're
the
moon
每晚置云中相找
永远叨陪伴作伙
Every
night,
we
find
each
other
among
the
clouds
啊心爱的
这世人有缘来作伙
My
dearest,
this
destiny
we
share
是顶世人就相欠债
Must
mean
we
had
a
debt
to
repay
有时难免会
有淡薄啊误会
Sometimes
we
face
misunderstanding
and
disinterest
虽然三不五时会冤家
And
we
may
quarrel
from
time
to
time
啊心爱的
既然是有缘来作伙
My
dearest,
since
destiny
has
brought
us
together
是顶世人就注定好势
Perhaps
we
were
meant
to
be
有时想详细
就麦计较彼多
Sometimes
it's
better
not
to
dwell
on
the
details
阮嘛犹原会
一生伴你作伙
I
promise
to
spend
my
life
with
you
对你追求的人嘛真多
So
many
people
pursue
you
偏偏你就甲意阮一咧
Yet
you've
chosen
me
我可比天星
你是明月
I'm
like
a
star,
you're
the
moon
每晚置云中相找
永远叨陪伴作伙
Every
night,
we
find
each
other
among
the
clouds
啊心爱的
这世人有缘来作伙
My
dearest,
this
destiny
we
share
是顶世人就相欠债
Must
mean
we
had
a
debt
to
repay
有时难免会
有淡薄啊误会
Sometimes
we
face
misunderstanding
and
disinterest
虽然三不五时会冤家
And
we
may
quarrel
from
time
to
time
啊心爱的
既然是有缘来作伙
My
dearest,
since
destiny
has
brought
us
together
是顶世人就注定好势
Perhaps
we
were
meant
to
be
有时想详细
就麦计较彼多
Sometimes
it's
better
not
to
dwell
on
the
details
阮嘛犹原会
一生伴你作伙
I
promise
to
spend
my
life
with
you
啊心爱的
这世人有缘来作伙
My
dearest,
this
destiny
we
share
是顶世人就相欠债
Must
mean
we
had
a
debt
to
repay
是顶世人就相欠债
Must
mean
we
had
a
debt
to
repay
有时难免会
有淡薄啊误会
Sometimes
we
face
misunderstanding
and
disinterest
虽然三不五时会冤家
And
we
may
quarrel
from
time
to
time
啊心爱的
既然是有缘来作伙
My
dearest,
since
destiny
has
brought
us
together
是顶世人就注定好势
Perhaps
we
were
meant
to
be
有时想详细
就麦计较彼多
Sometimes
it's
better
not
to
dwell
on
the
details
阮嘛犹原会
一生伴你作伙
I
promise
to
spend
my
life
with
you
2008年4月30日
星期三
19：01
April
30,
2008,
Wednesday,
19:01
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.