Текст и перевод песни 罗时丰 - 望天

望天

孤单冷清寂寞暝 窗外雨水落袂停
缘份像纸那么薄 为你忍受痴情的苦
为爱受苦楚 为情付出阮的全部
这条袂冻回头的路 只有望天甲阮惜
望天会知 望你会了解 望真心望未来
望天会知 望你会了解 望天永远疼惜
失落伤心人

孤单冷清寂寞暝 窗外雨水落袂停
缘份像纸那么薄 为你忍受痴情的苦
为爱受苦楚 为情付出阮的全部
这条袂冻回头的路 只有望天甲阮惜
望天会知 望你会了解 望真心望未来
望天会知 望你会了解 望天永远疼惜
失落伤心人
望天会知 望你会了解 望真心望未来
望天会知 望你会了解 望天永远疼惜
失落伤心人

Regard vers le ciel

Le soir, la solitude, le vide, la pluie ne cesse de tomber dehors
Le destin est aussi fragile qu'un papier, pour toi j'endure l'amertume de l'amour fou
J'endure la souffrance de l'amour, pour toi je donne tout ce que j'ai
Ce chemin sans retour, il ne me reste que le ciel et moi pour nous consoler
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel voit mon cœur, le ciel voit l'avenir
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel m'aime pour toujours
L'âme perdue et blessée

Le soir, la solitude, le vide, la pluie ne cesse de tomber dehors
Le destin est aussi fragile qu'un papier, pour toi j'endure l'amertume de l'amour fou
J'endure la souffrance de l'amour, pour toi je donne tout ce que j'ai
Ce chemin sans retour, il ne me reste que le ciel et moi pour nous consoler
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel voit mon cœur, le ciel voit l'avenir
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel m'aime pour toujours
L'âme perdue et blessée
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel voit mon cœur, le ciel voit l'avenir
Le ciel le sait, tu le comprendras, le ciel m'aime pour toujours
L'âme perdue et blessée