Текст и перевод песни 罗时丰 - 爱的回忆
爱的回忆
Souvenirs
d'amour
今夜下着蒙蒙的细雨
La
pluie
fine
tombe
ce
soir
心是一片忧郁
Mon
cœur
est
rempli
de
mélancolie
多少话儿在我的心里
Tant
de
mots
dans
mon
cœur
不见你痛苦失意
Je
ne
te
vois
pas,
je
souffre,
je
suis
déçu
想念你思念你想要见你不容易
Je
pense
à
toi,
je
t'aime,
je
veux
te
voir,
mais
ce
n'est
pas
facile
你可知道我在呼唤你
Sais-tu
que
je
t'appelle
?
多少的斜风细雨
Tant
de
vents
obliques
et
de
pluie
fine
多少的往事尘泥
Tant
de
souvenirs
et
de
poussière
每日拥抱回忆
Chaque
jour,
j'embrasse
les
souvenirs
松林中温馨甜蜜月影下分外美丽
La
forêt
de
pins
est
chaleureuse
et
douce,
la
lueur
de
la
lune
est
particulièrement
belle
盼望你快回到这里
J'espère
que
tu
reviendras
vite
ici
带给我爱的讯息
Apporte-moi
le
message
d'amour
早日相聚永不分离
Nous
nous
retrouverons
bientôt,
pour
toujours
今夜下着蒙蒙的细雨
La
pluie
fine
tombe
ce
soir
心是一片忧郁
Mon
cœur
est
rempli
de
mélancolie
多少话儿在我的心里
Tant
de
mots
dans
mon
cœur
不见你痛苦失意
Je
ne
te
vois
pas,
je
souffre,
je
suis
déçu
想念你思念你想要见你不容易
Je
pense
à
toi,
je
t'aime,
je
veux
te
voir,
mais
ce
n'est
pas
facile
你可知道我在呼唤你
Sais-tu
que
je
t'appelle
?
多少的斜风细雨
Tant
de
vents
obliques
et
de
pluie
fine
多少的往事尘泥
Tant
de
souvenirs
et
de
poussière
每日拥抱回忆
Chaque
jour,
j'embrasse
les
souvenirs
松林中温馨甜蜜月影下分外美丽
La
forêt
de
pins
est
chaleureuse
et
douce,
la
lueur
de
la
lune
est
particulièrement
belle
盼望你快回到这里
J'espère
que
tu
reviendras
vite
ici
带给我爱的讯息
Apporte-moi
le
message
d'amour
早日相聚永不分离
Nous
nous
retrouverons
bientôt,
pour
toujours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.