Текст и перевод песни 罗时丰 - 等一次来访的春雨

等一次来访的春雨

等一次来访的春雨

不知道这条路是通往何处
暮色里寒风中认识了孤独
才从绚丽的灯火中走出
急需要找到一处宁静旅宿
四季的风在心中吹过又止
四处的人都见过也已散去
疲惫又渴望的身心暂且歇息
等一次来访的温柔的春雨
啊～哦～啊～哦～

不知道这条路要走到几时
掌声里喝采中难免的苦楚
才从辉煌的灯火中走出
是不是喧华之后还有自己
四季的风在心中吹过又止
四处的人都见过也已散去
记不起有谁能停留在我心里
等一次来访的温柔的春雨
啊～哦～啊～哦～哦～

Attendre la pluie de printemps qui viendra me rendre visite

Attendre la pluie de printemps qui viendra me rendre visite

Je ne sais pas où mène cette route
Dans la nuit, dans le vent froid, j'ai fait la connaissance de la solitude
J'ai quitté les lumières brillantes
J'ai besoin de trouver un endroit calme pour me reposer
Le vent des quatre saisons souffle dans mon cœur puis s'arrête
J'ai vu tout le monde, tout le monde est parti
Mon corps et mon esprit fatigués et désireux se reposent pour l'instant
J'attends la douce pluie de printemps qui viendra me rendre visite
Ah～oh～ah～oh～

Je ne sais pas combien de temps cette route durera
Dans les applaudissements et les acclamations, il y a inévitablement de la tristesse
J'ai quitté les lumières brillantes
Est-ce qu'il y a encore moi après le faste ?
Le vent des quatre saisons souffle dans mon cœur puis s'arrête
J'ai vu tout le monde, tout le monde est parti
Je ne me souviens pas de qui est resté dans mon cœur
J'attends la douce pluie de printemps qui viendra me rendre visite
Ah～oh～ah～oh～oh～