Текст и перевод песни 罗时丰 - 谁能禁止我的爱

谁能禁止我的爱

Кто может запретить мою любовь

早已说明白

Это уже было объяснено

我愿夜夜长不睡

Я хочу не спать всю ночь напролет

月下总徘徊

Всегда блуждаю под луной

爱是不能言传

Любовь невыразима

爱是不能替代

Любовь незаменима

没有人能够禁止我的爱

Никто не может запретить мне любить

没有人能够阻碍

Никто не может помешать

为了要见你一面

Для того, чтобы увидеть тебя

不管风雨来

Невзирая на ветер и дождь

梦境也好见一面

Легко видеть друг друга во сне

诉一诉情怀

V. чувства

谁能禁止我的爱

Кто может запретить мою любовь

等到春又来

Подождите, пока снова не наступит весна

既然春来花又开

С тех пор как наступила весна, цветы снова распускаются

不要在徘徊

Не броди вокруг да около

爱是不能言传

Любовь невыразима

爱是不能替代

Любовь незаменима

没有人能够禁止我的爱

Никто не может запретить мне любить

没有人能够阻碍

Никто не может помешать

为了追寻你的爱

В погоне за твоей любовью

苦苦地等待

Напряженное ожидание

今夜来到我身边

Приди ко мне сегодня вечером

才是情似海

Похожа ли любовь на море

谁能禁止我的爱

Кто может запретить мою любовь

早已说明白

Это уже было объяснено

我愿夜夜长不睡

Я хочу не спать всю ночь напролет

月下总徘徊

Всегда блуждаю под луной

爱是不能言传

Любовь невыразима

爱是不能替代

Любовь незаменима

没有人能够禁止我的爱

Никто не может запретить мне любить

没有人能够阻碍

Никто не может помешать

为了要见你一面

Для того, чтобы увидеть тебя

不管风雨来

Невзирая на ветер и дождь

梦境也好见一面

Легко видеть друг друга во сне

诉一诉情怀

V. чувства

诉一诉情怀

V. чувства

诉一诉情怀

V. чувства

Оцените перевод

Альбом

compilation

1 一滴朝露
2 无情电影票
3 无言的结局
4 无言的结局(林淑容vs罗时丰)
5 日出日落是春秋
6 日出日落是春秋(日出片头曲)
7 明日天涯
8 有真情有活力
9 朋友(张铁林vs罗时丰)
10 杯中影
11 查某人的心 (2003年最新力作)
12 泪的小雨
13 浪子泪
14 温暖的秋天
15 爱你爱在心坎里
16 男儿本色
17 蝴蝶
18 襟裳岬
19 西北雨请你慢且落
20 谁能禁止我的爱
21 那年去看山
22 那年去看山(日出插曲)
23 错过你我不要
24 阮的感情线 (2003年最新力作)
25 拢是为着你啦
26 我没有骗你
27 情话绵绵
28 恨你不回头
29 一滴朝露(日出片尾曲)
30 一生一世的爱
31 不愿放开你的手
32 为何你爱着别人
33 为你牺牲为你茫
34 今夜又搁为你醉
35 今天不回家
36 从头爱起
37 伤心伤情歌
38 伴
39 几时再回头
40 静心等待
41 另一个结局
42 哎呀呀 (2003年最新力作)
43 善变的脸
44 喝采
45 夜空
46 姑娘十八一朵花
47 小姐请你乎我爱
48 往日的痕迹
49 心影
50 心情
51 心碎的抱歉
52 怀念的探戈
53 告诉你爱的时候