返来阮身边 - 罗时丰 перевод на немецкий

返来阮身边

东北风透归暝 孤单困置阮身边
为何阮的心头冷冰冰 黯淡无元气
因为爱因为你 人讲爱着卡惨死
不知按怎将你放袂记 将爱放水流
夜夜叫着你名字 等你回头返来阮身边
你那怎样忍心 乎阮思念找无住址
阮的忧愁为着你 春来秋去一年过一年
等你回心转意 等你回心转意 返来阮身边

东北风透归暝 孤单困置阮身边
为何阮的心头冷冰冰 黯淡无元气
因为爱因为你 人讲爱着卡惨死
不知按怎将你放袂记 将爱放水流
夜夜叫着你名字 等你回头返来阮身边
你那怎样忍心 乎阮思念找无住址
阮的忧愁为着你 春来秋去一年过一年
等你回心转意 等你回心转意 返来阮身边
夜夜叫着你名字 等你回头返来阮身边
你那怎样忍心 乎阮思念找无住址
阮的忧愁为着你 春来秋去一年过一年
等你回心转意 等你回心转意 返来阮身边

Komm zurück zu mir

Der Nordostwind weht die ganze Nacht, Einsamkeit liegt neben mir.
Warum ist mein Herz so eiskalt und kraftlos?
Wegen der Liebe, wegen dir. Man sagt, Liebe sei schlimmer als der Tod.
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen und die Liebe loslassen soll.
Jede Nacht rufe ich deinen Namen, warte darauf, dass du umkehrst und zu mir zurückkommst.
Wie kannst du nur so herzlos sein und meine Sehnsucht ohne Adresse lassen?
Meine Sorge ist wegen dir. Frühling kommt, Herbst geht, Jahr für Jahr.
Ich warte darauf, dass du deine Meinung änderst, warte darauf, dass du deine Meinung änderst und zu mir zurückkommst.

Der Nordostwind weht die ganze Nacht, Einsamkeit liegt neben mir.
Warum ist mein Herz so eiskalt und kraftlos?
Wegen der Liebe, wegen dir. Man sagt, Liebe sei schlimmer als der Tod.
Ich weiß nicht, wie ich dich vergessen und die Liebe loslassen soll.
Jede Nacht rufe ich deinen Namen, warte darauf, dass du umkehrst und zu mir zurückkommst.
Wie kannst du nur so herzlos sein und meine Sehnsucht ohne Adresse lassen?
Meine Sorge ist wegen dir. Frühling kommt, Herbst geht, Jahr für Jahr.
Ich warte darauf, dass du deine Meinung änderst, warte darauf, dass du deine Meinung änderst und zu mir zurückkommst.
Jede Nacht rufe ich deinen Namen, warte darauf, dass du umkehrst und zu mir zurückkommst.
Wie kannst du nur so herzlos sein und meine Sehnsucht ohne Adresse lassen?
Meine Sorge ist wegen dir. Frühling kommt, Herbst geht, Jahr für Jahr.
Ich warte darauf, dass du deine Meinung änderst, warte darauf, dass du deine Meinung änderst und zu mir zurückkommst.