Текст и перевод песни 罗时丰 - 返来阮身边
东北风透归暝
孤单困置阮身边
The
northeast
wind
blows
through
the
night,
leaving
me
lonely
and
cold
beside
you.
为何阮的心头冷冰冰
黯淡无元气
Why
is
my
heart
so
cold
and
lifeless,
devoid
of
any
joy
or
light?
因为爱因为你
人讲爱着卡惨死
Because
of
my
love
for
you,
they
say
love
can
be
the
cruelest
of
fates.
不知按怎将你放袂记
将爱放水流
I
don't
know
how
to
forget
you,
to
let
our
love
fade
away.
夜夜叫着你名字
等你回头返来阮身边
Every
night,
I
call
out
your
name,
waiting
for
you
to
turn
around
and
come
back
to
me.
你那怎样忍心
乎阮思念找无住址
How
can
you
be
so
heartless,
leaving
me
lost
and
searching
for
you?
阮的忧愁为着你
春来秋去一年过一年
My
heart
aches
for
you,
year
after
year,
as
seasons
change.
等你回心转意
等你回心转意
返来阮身边
I'm
waiting
for
you
to
change
your
mind,
to
come
back
to
me.
东北风透归暝
孤单困置阮身边
The
northeast
wind
blows
through
the
night,
leaving
me
lonely
and
cold
beside
you.
为何阮的心头冷冰冰
黯淡无元气
Why
is
my
heart
so
cold
and
lifeless,
devoid
of
any
joy
or
light?
因为爱因为你
人讲爱着卡惨死
Because
of
my
love
for
you,
they
say
love
can
be
the
cruelest
of
fates.
不知按怎将你放袂记
将爱放水流
I
don't
know
how
to
forget
you,
to
let
our
love
fade
away.
夜夜叫着你名字
等你回头返来阮身边
Every
night,
I
call
out
your
name,
waiting
for
you
to
turn
around
and
come
back
to
me.
你那怎样忍心
乎阮思念找无住址
How
can
you
be
so
heartless,
leaving
me
lost
and
searching
for
you?
阮的忧愁为着你
春来秋去一年过一年
My
heart
aches
for
you,
year
after
year,
as
seasons
change.
等你回心转意
等你回心转意
返来阮身边
I'm
waiting
for
you
to
change
your
mind,
to
come
back
to
me.
夜夜叫着你名字
等你回头返来阮身边
Every
night,
I
call
out
your
name,
waiting
for
you
to
turn
around
and
come
back
to
me.
你那怎样忍心
乎阮思念找无住址
How
can
you
be
so
heartless,
leaving
me
lost
and
searching
for
you?
阮的忧愁为着你
春来秋去一年过一年
My
heart
aches
for
you,
year
after
year,
as
seasons
change.
等你回心转意
等你回心转意
返来阮身边
I'm
waiting
for
you
to
change
your
mind,
to
come
back
to
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.