Текст и перевод песни 罗时丰 - 那年去看山(日出 插曲)

那年去看山(日出 插曲)

那年去看山 石头也柔情
那年去望海 风轻月儿莹
双鸟叫今眠 大地望无尽

那年去看山 石头也柔情
那年去望海 风轻月儿莹
双鸟叫今眠 大地望无尽
只盼一刻试一试
无求千年 佐抛永恒
往事一里路做 只是荒了风情
仅怕一生年 花开一日红

桃李春风一杯酒
江湖烈女是婂灯
含眉雁望含眉雁
断肠人送断肠人
伊人伊人呦
别人梦里你也梦
风说雨说太阳说
如今谁停泊
千人万人终有
一人两人只有
望山望海望苍天
似人独背影

桃李春风一杯酒
江湖烈女是婂灯
含眉雁望含眉雁
断肠人送断肠人
伊人伊人呦
别人梦里你也梦
风说雨说太阳说
如今谁停泊
千人万人终有
一人两人只有
望山望海望苍天
似人独背影
似人独背影

Gazing at the Mountain that Year (Sunrise Interlude)

Going to see the mountain that year, the rocks were as gentle as silk
Going to see the sea that year, the wind was soft and the moon bright
Birds cooing tonight, the landscape is vast, as far as the eye can see

Going to see the mountain that year, the rocks were as gentle as silk
Going to see the sea that year, the wind was soft and the moon bright
Birds cooing tonight, the landscape is vast, as far as the eye can see
I only long to try it for a moment
Asking nothing of eternity, only casting away the eternal
A mile of the past is only desolate scenery
I'm just afraid that in life, a flower will only bloom red for a day

A glass of wine in the peach and plum spring breeze
The valiant women of the martial world are like beacon lights
Gazing at the wild geese with furrowed brows
The heartbroken sending off the heartbroken
Oh, darling, darling
You're in other people's dreams too
The wind speaks, the rain speaks, the sun speaks
Who now moors?
In thousands and myriads, there will always be
In ones and twos, there are only
Looking at the mountains, the sea, the sky
Like a person's lonely shadow

A glass of wine in the peach and plum spring breeze
The valiant women of the martial world are like beacon lights
Gazing at the wild geese with furrowed brows
The heartbroken sending off the heartbroken
Oh, darling, darling
You're in other people's dreams too
The wind speaks, the rain speaks, the sun speaks
Who now moors?
In thousands and myriads, there will always be
In ones and twos, there are only
Looking at the mountains, the sea, the sky
Like a person's lonely shadow
Like a person's lonely shadow