Текст и перевод песни 罗时丰 - 颤抖的伤痛
那日夜思念的影子
L'ombre
de
toi
que
je
rêve
chaque
nuit
出现在我的眼前
Apparaît
devant
mes
yeux
激动的心情我不能压抑
Je
ne
peux
pas
réprimer
mon
excitation
伸出了颤抖的手
J'ai
tendu
ma
main
tremblante
抚摸你的秀发
Pour
caresser
tes
cheveux
你已经不是爱我的她
Tu
n'es
plus
celle
qui
m'aimait
若不是为了你
Si
ce
n'était
pas
pour
toi
怎么会孤单的一个人
Comment
pourrais-je
être
seul
离开故乡到陌生地方
Quitter
mon
village
natal
pour
un
endroit
inconnu
你说过彼此忍耐
Tu
as
dit
que
nous
devrions
nous
soutenir
mutuellement
我说一定成功回来
J'ai
dit
que
je
reviendrais
avec
succès
脚步多么沉重多么难
Mes
pas
étaient
si
lourds,
si
difficiles
爱情教人难以捉摸
L'amour
rend
les
choses
difficiles
à
comprendre
不是我能承受
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
supporter
伸出颤抖的手
J'ai
tendu
ma
main
tremblante
挥走这伤痛
Pour
chasser
cette
douleur
那日夜思念的影子
L'ombre
de
toi
que
je
rêve
chaque
nuit
出现在我的眼前
Apparaît
devant
mes
yeux
激动的心情我不能压抑
Je
ne
peux
pas
réprimer
mon
excitation
伸出了颤抖的手
J'ai
tendu
ma
main
tremblante
抚摸你的秀发
Pour
caresser
tes
cheveux
你已经不是爱我的她
Tu
n'es
plus
celle
qui
m'aimait
若不是为了你
Si
ce
n'était
pas
pour
toi
怎么会孤单的一个人
Comment
pourrais-je
être
seul
离开故乡到陌生地方
Quitter
mon
village
natal
pour
un
endroit
inconnu
你说过彼此忍耐
Tu
as
dit
que
nous
devrions
nous
soutenir
mutuellement
我说一定成功回来
J'ai
dit
que
je
reviendrais
avec
succès
脚步多么沉重多么难
Mes
pas
étaient
si
lourds,
si
difficiles
爱情教人难以捉摸
L'amour
rend
les
choses
difficiles
à
comprendre
不是我能承受
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
supporter
伸出颤抖的手
J'ai
tendu
ma
main
tremblante
挥走这伤痛
Pour
chasser
cette
douleur
若不是为了你
Si
ce
n'était
pas
pour
toi
怎么会孤单的一个人
Comment
pourrais-je
être
seul
离开故乡到陌生地方
Quitter
mon
village
natal
pour
un
endroit
inconnu
你说过彼此忍耐
Tu
as
dit
que
nous
devrions
nous
soutenir
mutuellement
我说一定成功回来
J'ai
dit
que
je
reviendrais
avec
succès
脚步多么沉重多么难
Mes
pas
étaient
si
lourds,
si
difficiles
爱情教人难以捉摸
L'amour
rend
les
choses
difficiles
à
comprendre
不是我能承受
Ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
supporter
伸出颤抖的手
J'ai
tendu
ma
main
tremblante
挥走这伤痛
Pour
chasser
cette
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.