Текст и перевод песни 罗时丰 - 风中的沉默
风中的沉默
Le
silence
du
vent
在此刻我还能够怎么做
Que
puis-je
faire
maintenant
?
你我从熟悉变冷漠
Nous
sommes
passés
de
la
familiarité
à
l'indifférence
我想要再一次紧握
Je
veux
serrer
à
nouveau
你那双手的温柔
Tes
mains
tendres
你的背影却远走
Mais
ton
dos
s'éloigne
就连那一声再见
Même
un
au
revoir
也都不愿给我
Tu
ne
veux
pas
me
le
donner
往日的欢笑化为风中的沉默
Les
rires
d'antan
se
sont
transformés
en
silence
du
vent
就像街道两旁的落花飘零
Comme
les
fleurs
tombées
des
deux
côtés
de
la
rue
共度的岁月不再有
Les
années
que
nous
avons
vécues
ne
sont
plus
在此刻我还能够怎么做
Que
puis-je
faire
maintenant
?
你我从熟悉变冷漠
Nous
sommes
passés
de
la
familiarité
à
l'indifférence
我想要再一次紧握
Je
veux
serrer
à
nouveau
你那双手的温柔
Tes
mains
tendres
你的背影却远走
Mais
ton
dos
s'éloigne
就连那一声再见
Même
un
au
revoir
也都不愿给我
Tu
ne
veux
pas
me
le
donner
往日的欢笑化为风中的沉默
Les
rires
d'antan
se
sont
transformés
en
silence
du
vent
就像街道两旁的落花飘零
Comme
les
fleurs
tombées
des
deux
côtés
de
la
rue
共度的岁月不再有
Les
années
que
nous
avons
vécues
ne
sont
plus
就连那一声再见
Même
un
au
revoir
也都不愿给我
Tu
ne
veux
pas
me
le
donner
往日的欢笑化为风中的沉默
Les
rires
d'antan
se
sont
transformés
en
silence
du
vent
就像街道两旁的落花飘零
Comme
les
fleurs
tombées
des
deux
côtés
de
la
rue
共度的岁月不再有
Les
années
que
nous
avons
vécues
ne
sont
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.