今生不再 (Live) - 羅力威 перевод на немецкий

今生不再 (Live)

今生不再 - 罗力威
多得这雨势 将烟花扑毁
才令我体会 凡事会枯萎
多得这刹那 不小心脱轨
遗憾才会令你 珍惜得彻底
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
多得这刹那 分针不再转
才让时间实践 惊心的爱恋
同渡过这盛世
随手都采到星火的美丽
但我怎知道 这份执迷
抱入来世 仍在你躯体
就趁那歌声悠扬
玻璃倒映了今生不再的幻象
天空正挂着今世最亮的月亮
蜚短流长 未来将怎么设想
恨这晚歌声悠扬
当中多少秒钟可跟最爱来分享
种种恩恩爱爱
可伸展多少世代仍在唱
种种恩恩爱爱
不可多得的美丽但无常

Nie mehr in diesem Leben (Live)

Nie mehr in diesem Leben - Adrian Lo
Dank diesem Regen, der die Feuerlilien löscht
Lernte ich verstehen, dass alles welkt
Dank diesem Moment, der unversehens aus der Spur geriet
Erst die Reue lässt dich wirklich schätzen lernen
Durchlebt diese glänzende Zeit
Pflücke wie selbstverständlich die Schönheit der Sternenfunken
Doch woher soll ich wissen, dass dieses Festhalten
Bis ins nächste Leben noch in deinem Leib verweilt?
Nutze den Klang der Melodie
Das Glas spiegelt Visionen, die nie mehr in diesem Leben sein werden
Am Himmel hängt der hellste Mond dieser Welt
Klatsch und Tratsch – wie soll die Zukunft aussehen?
Verfluche diese schwebende Melodie
Wie viele Sekunden kann ich mit der Geliebten teilen?
All diese Zuneigung und Liebe
Wie viele Generationen wird man davon noch singen?
Dank diesem Moment, als die Zeiger stehen blieben
Erst dann ließ die Zeit eine erschütternde Liebe wahr werden
Durchlebt diese glänzende Zeit
Pflücke wie selbstverständlich die Schönheit der Sternenfunken
Doch woher soll ich wissen, dass dieses Festhalten
Bis ins nächste Leben noch in deinem Leib verweilt?
Nutze den Klang der Melodie
Das Glas spiegelt Visionen, die nie mehr in diesem Leben sein werden
Am Himmel hängt der hellste Mond dieser Welt
Klatsch und Tratsch – wie soll die Zukunft aussehen?
Verfluche diese schwebende Melodie
Wie viele Sekunden kann ich mit der Geliebten teilen?
All diese Zuneigung und Liebe
Wie viele Generationen wird man davon noch singen?
All diese Zuneigung und Liebe
Unersetzliche Schönheit, doch so vergänglich