羅力威 - 在地球漫步 - перевод текста песни на немецкий

在地球漫步 - 羅力威перевод на немецкий




在地球漫步
Auf der Erde spazieren
燕子一去不回来 期待
Schwalben ziehen fort und kehren nicht zurück, Erwartung
慢慢变成空白
wird langsam zu Leere.
或许是你离开得 太快
Vielleicht bist du einfach zu schnell gegangen.
我还在等待
Ich warte immer noch.
窗外的风景诱惑
Die Aussicht draußen lockt,
害怕缘分擦身而过
ich fürchte, das Schicksal zieht an uns vorbei.
是谁的错 错过了结果
Wessen Fehler war es? Das Ergebnis verpasst.
古老的传说 他默默在等候
Eine alte Legende, er wartet schweigend.
等她会回头
Wartet darauf, dass sie zurückkehrt.
翻开下一页
Schlag die nächste Seite auf,
代表留不住的从前
sie steht für die Vergangenheit, die man nicht festhalten kann.
但并不代表无法自己改写
Aber das heißt nicht, dass ich sie nicht selbst umschreiben kann.
太多的幸福 浪漫的结束
So viel Glück, ein romantisches Ende.
不让你一个人孤独
Ich lasse dich nicht allein.
再也不认输
Gebe nie wieder auf.
那熟悉的拥抱的温度
Die Wärme dieser vertrauten Umarmung,
我们都记得清楚
wir beide erinnern uns genau daran.
属于我们未来的旅途
Die Reise, die zu unserer Zukunft gehört,
在这地球上漫步
auf dieser Erde spazieren.
太空里无止境的漂泊
Endloses Treiben im All,
找一颗星球降落
suche einen Planeten, um zu landen.
在交错了的时空
In verschränkter Zeit und Raum,
爱情总是叫人难过
Liebe macht oft traurig.
我却不放手
Doch ich lasse nicht los.
给我一分钟
Gib mir eine Minute,
恨不得立即把所有的你拥有
ich wünschte, ich könnte dich sofort ganz besitzen.
拥有你就算一辈子都不够
Dich zu haben, selbst ein Leben lang wäre nicht genug.
太多的幸福 浪漫的结束
So viel Glück, ein romantisches Ende.
不让你一个人孤独 再也不认输
Ich lasse dich nicht allein. Gebe nie wieder auf.
那熟悉的拥抱的温度
Die Wärme dieser vertrauten Umarmung,
我们都记得清楚
wir beide erinnern uns genau daran.
为你许下承诺的那一幕
Der Augenblick, als ich dir mein Versprechen gab.
最美的幸福 浪漫的重复
Das schönste Glück, eine romantische Wiederholung.
不让你一个人孤独
Ich lasse dich nicht allein.
再也不要哭
Weine nicht mehr.
在爱情里找不到帮助
Wenn du in der Liebe keine Hilfe findest,
放心我会带路
sei unbesorgt, ich werde dich führen.
属于我们未来的旅途
Die Reise, die zu unserer Zukunft gehört,
在这地球上漫步
auf dieser Erde spazieren.
不苦
Nicht bitter.
如何残酷比不上月亮的孤独
Wie grausam es auch sei, es reicht nicht an die Einsamkeit des Mondes heran.
付出 也很满足
Zu geben, ist auch erfüllend.
你的一切非我莫属
Alles an dir gehört nur mir allein.
最美的幸福 浪漫的重复
Das schönste Glück, eine romantische Wiederholung.
不让你一个人孤独
Ich lasse dich nicht allein.
再也不要哭
Weine nicht mehr.
在爱情里找不到帮助
Wenn du in der Liebe keine Hilfe findest,
放心我会带路
sei unbesorgt, ich werde dich führen.
属于我们未来的旅途
Die Reise, die zu unserer Zukunft gehört,
在这地球上漫步
auf dieser Erde spazieren.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.