Текст и перевод песни 羅力威 - 在地球漫步

在地球漫步

燕子一去不回来 期待
慢慢变成空白

或许是你离开得 太快

我还在等待

窗外的风景诱惑
害怕缘分擦身而过
是谁的错 错过了结果

古老的传说 他默默在等候

等她会回头

翻开下一页

代表留不住的从前

但并不代表无法自己改写

太多的幸福 浪漫的结束
不让你一个人孤独

再也不认输

那熟悉的拥抱的温度
我们都记得清楚

属于我们未来的旅途

在这地球上漫步

太空里无止境的漂泊
找一颗星球降落
在交错了的时空
爱情总是叫人难过
我却不放手

给我一分钟
恨不得立即把所有的你拥有

拥有你就算一辈子都不够

太多的幸福 浪漫的结束
不让你一个人孤独 再也不认输

那熟悉的拥抱的温度
我们都记得清楚

为你许下承诺的那一幕

最美的幸福 浪漫的重复

不让你一个人孤独

再也不要哭
在爱情里找不到帮助
放心我会带路

属于我们未来的旅途

在这地球上漫步
不苦

如何残酷比不上月亮的孤独
付出 也很满足
你的一切非我莫属

最美的幸福 浪漫的重复
不让你一个人孤独

再也不要哭
在爱情里找不到帮助
放心我会带路

属于我们未来的旅途

在这地球上漫步

Marcher sur Terre

L'hirondelle s'envole et ne revient pas, l'attente
se transforme lentement en vide.

Peut-être que tu es partie trop vite,

Je suis toujours en train d'attendre.

Le paysage extérieur me tente,
j'ai peur que le destin ne nous frôle.
Qui a tort, de ne pas avoir eu le résultat ?

La vieille légende, il attend en silence,

en attendant que tu reviennes.

Tourner la page suivante

représente ce qui ne peut être retenu du passé,

mais cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas le réécrire nous-mêmes.

Trop de bonheur, fin romantique,
je ne te laisserai pas seule.

Je ne perdrai plus jamais.

La chaleur de cette étreinte familière,
nous nous en souvenons tous.

Le voyage qui nous appartient,

marcher sur cette Terre.

Dans l'espace, la dérive sans fin,
trouver une planète pour atterrir,
dans le temps et l'espace croisés,
l'amour nous rend toujours tristes,
mais je ne lâcherai pas prise.

Donne-moi une minute,
j'ai hâte de tout avoir de toi immédiatement.

Te posséder, même une vie ne suffirait pas.

Trop de bonheur, fin romantique,
je ne te laisserai pas seule, je ne perdrai plus jamais.

La chaleur de cette étreinte familière,
nous nous en souvenons tous.

La scène où je t'ai fait une promesse,

le plus beau bonheur, répétition romantique,

je ne te laisserai pas seule.

Ne pleure plus jamais,
ne trouve pas d'aide dans l'amour,
ne t'inquiète pas, je te guiderai.

Le voyage qui nous appartient,

marcher sur cette Terre,
sans amertume.

Quelle que soit la cruauté, elle ne peut pas égaler la solitude de la Lune,
donner, c'est aussi être satisfait,
tout ce que tu es, est à moi.

Le plus beau bonheur, répétition romantique,
je ne te laisserai pas seule.

Ne pleure plus jamais,
ne trouve pas d'aide dans l'amour,
ne t'inquiète pas, je te guiderai.

Le voyage qui nous appartient,

marcher sur cette Terre.