Текст и перевод песни 羅力威 - 夏之咩

夏之咩

每年到這時候我會開始變得頭痛
哪裡可以買到便宜但很大的鑽戒
媽媽問我有沒有好好省錢
有方法送你名牌而且不花錢
走遍全世界也找不到的brand... Ich liebe dich

Honto aishiteru 廣東話叫真的愛你
在法國問je t'aime不小心變了法式接吻
音樂人與人之間溝通連接
再加上我愛你的各國的語言
只求你會看得見我為你的一切

我最喜歡天天 在你的身邊邊
你的每一面連天使也都愛憐
舊箱子裡面 多年以前畢業的夏天
季節會改變 但感覺緊跟到今天

對我說 saranghae 原來叫我閂冷氣
沒關係我會陪你因為你一個人會怕黑
出門前你說親愛的請加油
沒別人更了解其實是為車子加油
我不顧一切為你付出我的一切

我最喜歡天天 在你的身邊邊
你的每一面連天使也都愛憐
舊箱子裡面 多年以前畢業的夏天
季節會改變 但感覺緊跟到今天

如果會有一天 棉花糖變不甜
我們之間永遠 像第一天見面
我好想明天 一覺醒來親吻你的臉
再也不放開 我深愛你無法取代 不會改變

Летняя овечка

Каждый год в это время у меня начинает болеть голова,
Где я могу купить недорогое, но большое обручальное кольцо?
Мама спрашивает, хорошо ли я экономлю деньги,
Есть способ подарить тебе брендовую вещь, не тратя денег,
Бренд, которого не найти во всем мире… Ich liebe dich.

Honto aishiteru — по-кантонски это значит «Я правда люблю тебя»,
Во Франции я спросил: «Je t'aime?», но это случайно превратилось во французский поцелуй,
Музыка — это связь между людьми,
Плюс я говорю «Я люблю тебя» на разных языках мира,
Я хочу лишь, чтобы ты видела всё, что я для тебя делаю.

Больше всего я люблю быть рядом с тобой каждый день,
Все твои стороны, даже ангелы любят тебя,
В старом сундуке лето нашей школьной церемонии много лет назад,
Времена года меняются, но чувства остаются прежними.

Ты сказала мне «Saranghae», а оказалось, что ты просила закрыть окно,
Ничего страшного, я буду с тобой, потому что ты боишься темноты,
Перед выходом ты сказала: «Дорогой, удачи»,
Никто не понимает, что на самом деле это значит заправить машину,
Я отдам тебе всё, что у меня есть, не раздумывая.

Больше всего я люблю быть рядом с тобой каждый день,
Все твои стороны, даже ангелы любят тебя,
В старом сундуке лето нашей школьной церемонии много лет назад,
Времена года меняются, но чувства остаются прежними.

Если наступит день, когда зефир станет несладким,
Мы всегда будем вместе, как в тот день, когда встретились,
Я так хочу проснуться завтра утром и поцеловать тебя,
Никогда не отпускай меня, я люблю тебя больше всего на свете, и это никогда не изменится.