Текст и перевод песни 羅力威 - 太美麗 (Live)

太美麗 (Live)

太美丽

每一滴眼泪 每一次心碎
什么爱能无疚无悔
不灰心等待 痛苦也忍耐
你坚持爱了就不后退
我知道我不是一个
轻易就会说爱的人
没有想到这样的你 却改变我
太美丽 太美丽
你的爱是多么的甜蜜
太美丽 爱让我也美丽
现在我不再怀疑
我不怀疑有多爱你
每一个脚印 每一朵乌云
说着我的飘忽不定
伤你伤好深 别人早就要放弃
为何你还是会给我宽容
我知道我不是一个
轻易就会说爱的人
可是你坚强的付出 却改变我
太美丽 太美丽
你的爱是多么的甜蜜
太美丽 爱让我也美丽
现在你不必再去怀疑
当你在风雨的未知里走过
当我在迷失的自我的旋涡
交会在黑暗中
你我发出了新的光芒
现在我已全明白
什么是爱的真义
太美丽 太美丽
你的爱让生命太甜蜜
太美丽 只有对你感激
越过表面我看见你
美丽的心
你最美丽

Trop belle (Live)

Trop belle

Chaque larme, chaque chagrin
Quel amour peut être sans remords ?
Ne perds pas espoir, attends, supporte la douleur
Tu persistes à aimer et ne recules pas
Je sais que je ne suis pas quelqu'un
Qui dit facilement "je t'aime"
Je n'aurais jamais pensé que toi, tu me changerais
Trop belle, trop belle
Ton amour est si doux
Trop belle, l'amour me rend belle
Maintenant, je ne doute plus
Je ne doute plus à quel point je t'aime
Chaque empreinte, chaque nuage noir
Parle de mon inconstance
Je t'ai blessé si profondément, les autres auraient déjà abandonné
Pourquoi continues-tu à me pardonner ?
Je sais que je ne suis pas quelqu'un
Qui dit facilement "je t'aime"
Mais ton engagement fort m'a changée
Trop belle, trop belle
Ton amour est si doux
Trop belle, l'amour me rend belle
Maintenant, tu n'as plus à douter
Lorsque tu traverses l'inconnu de la tempête
Lorsque je suis perdue dans le tourbillon de mon propre moi
Nous nous croisons dans l'obscurité
Nous émettons une nouvelle lumière
Maintenant, je comprends tout
La vraie signification de l'amour
Trop belle, trop belle
Ton amour rend la vie si douce
Trop belle, je ne peux que te remercier
Au-delà de l'apparence, je vois ton cœur
Cœur magnifique
Tu es la plus belle