媽媽 - 羅力威 перевод на немецкий

媽媽

漆黑里月光照不到 你年轻时的模样
你拥抱我 亲吻我 照顾我
长大后 我竟全忘掉
漫漫长岁月的辛劳 现在我终于知道
唠唠叨叨 说这个 说那个
其实全都为我好
世上只有妈妈好 有妈的孩子像个宝
投进妈妈的怀抱 幸福享不了
梦里也会笑
妈妈请带我回家 害怕永远长不大
你的拥抱 在梦里也感觉温暖
给我机会 让我对你好
妈妈请不要害怕 今天小孩儿长大
让你微笑 是我最大的愿望
母亲节里说出心底话
陪你到老 并没甚么更重要
我会努力成为你骄傲

Mama

Im Dunkeln kann der Mondschein dein junges Aussehen nicht beleuchten
Du hast mich umarmt, geküsst und dich um mich gekümmert
Als ich erwachsen war, habe ich alles vergessen
Die Mühen der langen Jahre, jetzt weiß ich es endlich
Du redest und redest, sagst dies und das
Eigentlich ist alles nur zu meinem Besten
Auf der Welt ist nur Mama gut, ein Kind mit Mama ist wie ein Schatz
In Mamas Armen geborgen, unendliches Glück
Sogar im Traum lächle ich
Mama, bitte bring mich nach Hause, ich habe Angst, nie erwachsen zu werden
Deine Umarmung fühlt sich selbst im Traum warm an
Gib mir eine Chance, gut zu dir zu sein
Mama, bitte hab keine Angst, das Kind ist heute erwachsen geworden
Dich lächeln zu sehen, ist mein größter Wunsch
Am Muttertag spreche ich aus, was in meinem Herzen ist
Dich bis ins hohe Alter zu begleiten, ist das Wichtigste
Ich werde mich bemühen, dein Stolz zu sein