尋找的是你 (Live) - 羅力威 перевод на немецкий

尋找的是你 (Live)

一個人 在傍晚 一直想到天亮 喔 秋雨難找 我的心不難找 我腦海 不停想 不斷想
妳的名 妳的姓 尋找著

一個人 在夜半 一直走 在人來人往的大街 繞一圈又一圈
為什麼 不認識 不懂你
不斷想吧 增添難過了

就算能遇見妳 都不懂認識你
只好隔著空氣 擔憂以後
想辦法找藉口 希望妳回回頭
但到了最後 得過且過

世界上就算有時間倒退的奇蹟
也不能把我們連在一起
現實中命運注定了我
再傻傻的
盼願望和生命靠近

我只好用我最大的勇氣
把這首歌曲流傳出去
再傻傻的
希望你回應

Ich suche dich (Live)

Alleine, am Abend, denke ich bis zum Morgengrauen, oh, der Herbstregen ist schwer zu finden, mein Herz nicht
Dein Name, dein Nachname, ich suche

Alleine, mitten in der Nacht, laufe ich durch die belebten Straßen, wieder und wieder im Kreis
Warum kenne ich dich nicht, verstehe dich nicht
Ich denke weiter, es macht mich nur trauriger

Selbst wenn ich dich treffe, könnte ich dich nicht erkennen
Also bleibe ich in der Luft, besorgt um die Zukunft
Ich suche nach Ausreden, hoffe, dass du dich umdrehst
Aber am Ende bleibt alles halbherzig

Selbst wenn die Zeit sich rückwärts drehen könnte
Würde es uns nicht verbinden
Die Realität hat mein Schicksal bestimmt
Nur noch dumm
Zu hoffen, dass Wünsche und Leben sich nähern

Also nehme ich all meinen Mut zusammen
Und schicke dieses Lied hinaus in die Welt
Nur noch dumm
Hoffend auf deine Antwort