Текст и перевод песни 羅力威 - 尋找的是你 (Live)

尋找的是你 (Live)

一個人 在傍晚 一直想到天亮 喔 秋雨難找 我的心不難找 我腦海 不停想 不斷想
妳的名 妳的姓 尋找著

一個人 在夜半 一直走 在人來人往的大街 繞一圈又一圈
為什麼 不認識 不懂你
不斷想吧 增添難過了

就算能遇見妳 都不懂認識你
只好隔著空氣 擔憂以後
想辦法找藉口 希望妳回回頭
但到了最後 得過且過

世界上就算有時間倒退的奇蹟
也不能把我們連在一起
現實中命運注定了我
再傻傻的
盼願望和生命靠近

我只好用我最大的勇氣
把這首歌曲流傳出去
再傻傻的
希望你回應

Finding You (Live)

I think of you from dusk till dawn, my love is easy to find I guess I can't stop thinking about you, your name, your surname
I'm looking for you

I wander aimlessly in the crowded streets at midnight, going round and round
Why don't we know each other, why don't I understand you?
My longing only makes me sadder

Even if I met you, I wouldn't know you
So I can only worry about our future through the air
I try to find excuses to make you turn around
But in the end, I just let things be

Even if there were a miracle that could rewind time
It couldn't bring us together
I'm destined for this fate
How foolish I am
To hope that my dreams and my life will come true

I can only muster my greatest courage
To let this song spread far and wide
How foolish I am
To hope for your response