彩虹橋 - 羅力威 перевод на немецкий

彩虹橋

雨下過後的滋味 像你哭過的淚
雨和淚水不同 像雲和天空
微微笑的你最美 喔我無法忍受
太陽等待夜空 接受它要求

你說我就是你的藍天 突然間烏雲跑到你面前
眼淚浸濕了地面 你卻說討厭下雨天
無論如何 我都會在你的身邊

追求幸福的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手
輕輕風一吹的以為 會讓你和我流下眼淚

流星劃過的瞬間 我們一起許願
想知道你的內容 你說沒甚麼
微微笑 裝不知道 喔我決定以後
許的願是甚麼 接受她要求

原來你就是我的藍天 其實我一早就已經發現
夢寐以求的悸動 你是否會感覺一樣
我會一直在你身邊
喔為你遮風擋雨 是我追求的幸福

追求幸福的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手
輕輕風一吹的以為 分散你和我支離破碎

聲音空氣裡穿過 回憶陷入愛你的漩渦

你就是我的夢 畫一道彩虹
在你心裡和在雨後 築起的溫柔
綠葉悄悄沉默 貼近你的手

輕輕風一吹的以為 抱緊你讓我絕不會累

Regenbogenbrücke

Der Geschmack nach dem Regen ist wie deine geweinten Tränen
Regen und Tränen sind verschieden, wie Wolken und Himmel
Dein leichtes Lächeln ist am schönsten, oh, ich kann es nicht ertragen
Die Sonne wartet auf den Nachthimmel, akzeptiert seine Bitte

Du sagtest, ich sei dein blauer Himmel, plötzlich zogen dunkle Wolken vor dir auf
Tränen nässten den Boden, doch du sagtest, du hasst Regentage
Egal was passiert, ich werde immer an deiner Seite sein

Der Traum vom Streben nach Glück, male einen Regenbogen
In deinem Herzen und nach dem Regen, die aufgebaute Zärtlichkeit
Grüne Blätter schweigen leise, nah an deiner Hand
Ein leichter Wind weht, im Glauben, er würde dich und mich Tränen vergießen lassen

Im Moment, als eine Sternschnuppe vorbeizog, wünschten wir uns gemeinsam etwas
Ich möchte wissen, was du dir gewünscht hast, du sagtest, es sei nichts
Leicht lächelnd, tuend als wüsste ich es nicht, oh, ich habe für die Zukunft beschlossen,
was mein Wunsch sein wird: Ihre Bitte anzunehmen.

Es stellt sich heraus, du bist mein blauer Himmel, eigentlich habe ich es schon längst entdeckt
Das ersehnte Herzklopfen, fühlst du dasselbe?
Ich werde immer an deiner Seite sein
Oh, dich vor Wind und Regen zu schützen, ist das Glück, das ich anstrebe

Der Traum vom Streben nach Glück, male einen Regenbogen
In deinem Herzen und nach dem Regen, die aufgebaute Zärtlichkeit
Grüne Blätter schweigen leise, nah an deiner Hand
Ein leichter Wind weht, im Glauben, er würde dich und mich zerstreuen, zersplittert

Klang dringt durch die Luft, Erinnerungen versinken im Strudel der Liebe zu dir

Du bist mein Traum, male einen Regenbogen
In deinem Herzen und nach dem Regen, die aufgebaute Zärtlichkeit
Grüne Blätter schweigen leise, nah an deiner Hand

Ein leichter Wind weht, im Glauben, dich festzuhalten würde mich niemals ermüden lassen