無所謂 (Live) - 羅力威 перевод на немецкий

無所謂 (Live)

監製：舒文

這結局早就在意料之內
只是太突然 我還沒做好準備
既然你決定了這麼收尾
就算我反對 難道能讓你反悔

不多嘴 不遊說 不廢話不拖泥帶水
不怨懟 不再會 不騙自己還有機會挽回

不撕心裂肺 的傷悲
不故作頹廢 扮憔悴
不過是失戀 我能應對
不就是分手 無所謂

不口是心非 太虛偽
不因此自卑 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

這結局早就在意料之內
只是太突然 我還沒做好準備
既然你決定了這麼收尾
難道我 還能夠讓你反悔

不撕心裂肺 的傷悲
不故作頹廢 扮憔悴
不過是失戀 我能應對
不就是分手 無所謂

不口是心非 太虛偽
不因此自卑 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

不要誰看見我的脆弱狼狽
不放縱自己 不貪杯
不夜夜不歸 買醉

我忍住眼淚 無所謂
不聽苦情歌 會催淚
不過是失戀 我能應對
不用誰好心 來安慰

不沉溺過去 會崩潰
不無法自拔 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

Egal (Live)

Produzent: Schumann

Dieses Ende war längst vorhersehbar
Nur so plötzlich, ich war nicht bereit
Da du dich entschieden hast, so zu enden
Selbst wenn ich widerspreche, könntest du es bereuen?

Kein Geschwätz, kein Überreden, keine nutzlosen Worte
Kein Groll, kein Wiedersehen, kein Selbstbetrug mehr

Kein herzzerreißender Schmerz
Kein gespielter Verfall
Nur eine Trennung, ich schaff das schon
Nur ein Abschied, egal

Keine falschen Worte, zu heuchlerisch
Kein Selbstmitleid, das reicht
Wer mir meine Rolle gab
Ist ein harter Kerl

Dieses Ende war längst vorhersehbar
Nur so plötzlich, ich war nicht bereit
Da du dich entschieden hast, so zu enden
Könnte ich dich noch umstimmen?

Kein herzzerreißender Schmerz
Kein gespielter Verfall
Nur eine Trennung, ich schaff das schon
Nur ein Abschied, egal

Keine falschen Worte, zu heuchlerisch
Kein Selbstmitleid, das reicht
Wer mir meine Rolle gab
Ist ein harter Kerl

Niemand soll meine Schwäche sehen
Kein Exzess, kein Suff
Keine nächtlichen Saufgelage

Ich halte die Tränen zurück, egal
Keine traurigen Lieder, zu traurig
Nur eine Trennung, ich schaff das schon
Kein Mitleid nötig

Kein Versinken in Vergangenheit
Kein Verlieren, das reicht
Wer mir meine Rolle gab
Ist ein harter Kerl