Текст и перевод песни 羅力威 - 無所謂 (Live)

監製：舒文

這結局早就在意料之內
只是太突然 我還沒做好準備
既然你決定了這麼收尾
就算我反對 難道能讓你反悔

不多嘴 不遊說 不廢話不拖泥帶水
不怨懟 不再會 不騙自己還有機會挽回

不撕心裂肺 的傷悲
不故作頹廢 扮憔悴
不過是失戀 我能應對
不就是分手 無所謂

不口是心非 太虛偽
不因此自卑 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

這結局早就在意料之內
只是太突然 我還沒做好準備
既然你決定了這麼收尾
難道我 還能夠讓你反悔

不撕心裂肺 的傷悲
不故作頹廢 扮憔悴
不過是失戀 我能應對
不就是分手 無所謂

不口是心非 太虛偽
不因此自卑 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

不要誰看見我的脆弱狼狽
不放縱自己 不貪杯
不夜夜不歸 買醉

我忍住眼淚 無所謂
不聽苦情歌 會催淚
不過是失戀 我能應對
不用誰好心 來安慰

不沉溺過去 會崩潰
不無法自拔 就OK
誰讓我給我 自己定位
是硬漢一枚

Продюсер: Шу Вэнь

Этот финал ожидался давным-давно
Это просто слишком неожиданно, я еще не готова.
Теперь, когда вы решили закончить вот так
Даже если я буду возражать, могу ли я заставить тебя пожалеть об этом?

Не болтай слишком много, не лоббируй, не говори глупостей, не тащи грязь и воду
Если вы не будете обижаться, вы больше не будете лгать себе, и у вас все еще есть шанс выздороветь.

Не душераздирающая печаль
Не притворяйся декадентом и не выгляди изможденным
Просто я могу смириться с тем, что я страдаю от любви
Разве это не имеет значения, если вы расстанетесь?

Не двуличие, слишком лицемерное
Это нормально, если у вас нет низкой самооценки из-за этого
Кто просил меня позиционировать себя
Это крутой парень

Этот финал ожидался давным-давно
Это просто слишком неожиданно, я еще не готова.
Теперь, когда вы решили закончить вот так
Могу ли я все еще заставить тебя пожалеть об этом?

Не душераздирающая печаль
Не притворяйся декадентом и не выгляди изможденным
Просто я могу смириться с тем, что я страдаю от любви
Разве это не имеет значения, если вы расстанетесь?

Не двуличие, слишком лицемерное
Это нормально, если у вас нет низкой самооценки из-за этого
Кто просил меня позиционировать себя
Это крутой парень

Неужели никто не видит моей хрупкости и смущения
Не балуй себя, не будь жадным
Никогда не возвращайся, чтобы напиваться всю ночь напролет

Не имеет значения, сдерживаю ли я свои слезы
Если вы не будете слушать горькие песни, вы будете плакать
Просто я могу смириться с тем, что я страдаю от любви
Никому не нужно быть добрым, чтобы утешать

Если вы не будете потакать прошлому, вы рухнете
Ничего страшного, если ты не можешь выпутаться сам
Кто просил меня позиционировать себя
Это крутой парень