睡不著 (Live) - 羅力威 перевод на немецкий

睡不著 (Live)

我睡不着
像个孤岛
水落石出的寂寥
像一个灯泡
为谁在燃烧 关不掉
你不知道 看不到
还继续在耗
就连梦也都没有 好徒劳
没说的话 脑海里回绕
漆黑在发酵
像流沙的拥抱 往下掉
这样也好
我不逃

我睡不着
像个孤岛
空无一人的怀抱
寂寞的心跳
听指针在吵 每一秒
我好渺小 好渺小
还继续在耗
就连梦也没有 好徒劳
你说的话 脑海里回绕
漆黑在发酵
像流沙的拥抱 往下掉
这样也好
我不逃
我睡不着醒不了没句号
难道得不到 才觉得重要
期望多少 痛就有多少
忘不了醒不了
太快乐有反高潮
像跳蚤
心拼命咬
总停不了

Schlaflos (Live)

Ich kann nicht schlafen
Wie eine einsame Insel
Die Stille wird immer deutlicher
Wie eine Glühbirne
Für wen ich brenne, kann nicht ausschalten
Du weißt es nicht, siehst es nicht
Und immer weiter warten
Nicht mal Träume haben Sinn, so vergeblich
Ungesagte Worte kreisen in meinem Kopf
Die Dunkelheit breitet sich aus
Wie eine Umarmung aus Treibsand, ich versinke
Vielleicht ist es besser so
Ich laufe nicht weg

Ich kann nicht schlafen
Wie eine einsame Insel
Ein leeres, einsames Umarmen
Der einsame Herzschlag
Hört den Zeiger ticken, jede Sekunde
Ich bin so klein, so klein
Und immer weiter warten
Nicht mal Träume haben Sinn, so vergeblich
Deine Worte kreisen in meinem Kopf
Die Dunkelheit breitet sich aus
Wie eine Umarmung aus Treibsand, ich versinke
Vielleicht ist es besser so
Ich laufe nicht weg
Ich kann nicht schlafen, nicht aufwachen, kein Ende
Ist es nur wichtig, weil ich es nicht bekomme?
Je mehr ich hoffe, desto mehr tut es weh
Kann nicht vergessen, nicht aufwachen
Zu viel Glück hat einen schmerzhaften Preis
Wie Flöhe
Die mein Herz beißen
Ohne Ende