秋叶缘 - 羅力威 перевод на немецкий

秋叶缘

秋叶缘

从与你一起性格突变
从与你一起开朗了一点
总拒绝睡眠睡了都相见
就算热咖啡味道苦涩也是甜
从与你一起钟意历险
头脑太内向要外向一点
一百样话题未舍得收线
是你令我的木纳一脸也转变
从前傻孩子躲于房里看漫画
你踏入我家 竟会共同优雅看落霞
男孩能为你模型放低
一恋爱就此替我开放从前自闭
你在我心底 动漫角色统统太细
男孩能为你门匙放低
将心里幻想国从此保管于抽屉
和情人流浪宇宙
着实地为我冲开芥蒂
分分钟只爱抱你不想放低

从与你一起不再自扁
从镜里望见我另有优点
相爱令做人自信心多了
是你令我的外貌衣着也转变
从前傻孩子今天拥有战利品
你就是信心 这个宅男摆脱这族群
男孩能为你模型放低
一恋爱就此替我开放从前自闭
你在我心底 动漫角色统统太细
男孩能为你门匙放低
将心里幻想国从此保管于抽屉
和情人流浪宇宙
(电玩亦被我一一放低)
着实地为我冲开芥蒂
(超新星难道对我及你可贵)
从前傻孩子只可隐闭庇护所
分分钟只爱抱你不想放低
对玩具唱歌 竟有别人走过来爱我

男孩能为你模型放低
一恋爱就此替我开放从前自闭
你在我心底 动漫角色统统太细
男孩能为你门匙放低
将心里幻想国从此保管于抽屉
和情人流浪宇宙
(电玩亦被我一一放低)
分分钟只爱抱你不想放低
不想放低...

Herbstblatt-Schicksal

Herbstblatt-Schicksal

Seit ich mit dir bin, hat sich mein Charakter plötzlich verändert.
Seit ich mit dir bin, bin ich etwas fröhlicher geworden.
Ich weigere mich stets zu schlafen, selbst im Schlaf sehen wir uns.
Selbst wenn heißer Kaffee bitter schmeckt, ist er süß.
Seit ich mit dir bin, mag ich Abenteuer.
Mein Denken, zu introvertiert, musste etwas offener werden.
Hundert Themen, und ich will nicht auflegen.
Du bist es, die mein ausdrucksloses Gesicht verändert hat.
Früher versteckte sich der dumme Junge im Zimmer und las Mangas.
Du tratst in mein Zuhause, und wir schauen überraschend elegant zusammen den Sonnenuntergang an.
Der Junge kann für dich seine Modelle weglegen.
Die Liebe hat mich aus meiner früheren Verschlossenheit befreit.
In meinem Herzen sind alle Anime-Charaktere unbedeutend.
Der Junge kann für dich seinen Schlüssel ablegen.
Das Fantasieland im Herzen wird von nun an in der Schublade aufbewahrt.
Mit der Geliebten durch das Universum wandern.
Hat wirklich meine Barrieren durchbrochen.
Jede Minute will ich dich nur umarmen, will dich nicht loslassen.

Seit ich mit dir bin, werte ich mich nicht mehr selbst ab.
Im Spiegel sehe ich, dass ich andere Stärken habe.
Die Liebe gibt einem mehr Selbstvertrauen.
Du bist es, die auch mein Aussehen und meine Kleidung verändert hat.
Der dumme Junge von früher hat heute eine Trophäe.
Du bist das Vertrauen, dieser Otaku entkommt dieser Gruppe.
Der Junge kann für dich seine Modelle weglegen.
Die Liebe hat mich aus meiner früheren Verschlossenheit befreit.
In meinem Herzen sind alle Anime-Charaktere unbedeutend.
Der Junge kann für dich seinen Schlüssel ablegen.
Das Fantasieland im Herzen wird von nun an in der Schublade aufbewahrt.
Mit der Geliebten durch das Universum wandern.
(Auch Videospiele lege ich eines nach dem anderen weg).
Hat wirklich meine Barrieren durchbrochen.
(Sind Supernovae mir etwa wichtiger als du?).
Früher konnte sich der dumme Junge nur im Versteck verbergen.
Jede Minute will ich dich nur umarmen, will dich nicht loslassen.
Sang zu Spielzeugen, überraschend kam jemand herüber, um mich zu lieben.

Der Junge kann für dich seine Modelle weglegen.
Die Liebe hat mich aus meiner früheren Verschlossenheit befreit.
In meinem Herzen sind alle Anime-Charaktere unbedeutend.
Der Junge kann für dich seinen Schlüssel ablegen.
Das Fantasieland im Herzen wird von nun an in der Schublade aufbewahrt.
Mit der Geliebten durch das Universum wandern.
(Auch Videospiele lege ich eines nach dem anderen weg).
Jede Minute will ich dich nur umarmen, will dich nicht loslassen.
Will dich nicht loslassen...