红不红 - 羅力威 перевод на немецкий

红不红

轻轻唱歌 不用多说话
不必理会世界的复杂
这个道理你们知道吗
心里有爱就这麽简单
人尔虞我诈 是真或是假
有时候只能当作听笑话
只要你和我 互相相信着
打败流言是非
很多时候 话不是出於我嘴里
所以请不要轻易的相信
请听 我的一颗真心
我只好做好我自己
哦我相信 世界原本是多美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红根本没关系
你们说的话 好话或坏话
我绝对不会当作听笑话
每一字一句 我都相信着
你给了我希望
哦我知道 你们都只是为我好
为你 再苦我也都不放弃
哦 我会更加努力
不会再让你们担心
哦我相信 世界原本是很美丽
没有了欺骗和贪心
不去计较名和利
红不红真的没关系
失去一切没关系
最珍贵是拥有了你

Berühmt oder nicht

Leise singen, ohne viele Worte.
Die Komplexität der Welt muss man nicht beachten.
Kennt ihr dieses Prinzip?
Liebe im Herzen, so einfach ist das.
Menschen täuschen einander, ist es wahr oder falsch?
Manchmal kann man es nur als Scherz auffassen.
Solange du und ich einander vertrauen,
Besiegen wir Gerüchte und Gerede.
Oft stammen die Worte nicht aus meinem Mund.
Deshalb glaubt bitte nicht vorschnell.
Bitte hört auf mein aufrichtiges Herz.
Ich kann nur mein Bestes tun, ich selbst zu sein.
Oh, ich glaube, die Welt ist ursprünglich so schön,
Ohne Täuschung und Gier.
Nicht nach Ruhm und Profit streben.
Ob berühmt oder nicht, spielt keine Rolle.
Was ihr sagt, ob gute oder schlechte Worte,
Ich nehme es absolut nicht als Scherz.
An jedes Wort, jeden Satz glaube ich.
Ihr habt mir Hoffnung gegeben.
Oh, ich weiß, ihr meint es alle nur gut mit mir.
Für euch, egal wie schwer es ist, gebe ich nicht auf.
Oh, ich werde mich noch mehr anstrengen,
Werde euch keine Sorgen mehr bereiten.
Oh, ich glaube, die Welt ist ursprünglich sehr schön,
Ohne Täuschung und Gier.
Nicht nach Ruhm und Profit streben.
Ob berühmt oder nicht, spielt wirklich keine Rolle.
Alles zu verlieren, macht nichts.
Das Kostbarste ist, dich zu haben.