Текст и перевод песни 羅力威 - 聽電台的人

羅力威

聽電台的人

無緣遇上她 然而聽過她那聲線吧
徬徨洩氣的每晚 多得她安撫過嗎

柔情似細水 浮游到耳窩來使我安睡
心醉的歌叫我像置身太虛
然而已過去不可再追

聽聽聲音 仍然能陶醉的每宵
電話都關了 我未覺得無聊
在那些需奮起的破曉 歡呼聲打氣是我需要
永遠想念 從前曾年少的昨天
熟悉的聲線 會為我化解冷漠的深宵 那些寂寥
但這簡單快樂也許 在這天都喪失了

遺忘了唱機 從前那愛歌如今已貶值
當社會改變快沒法可喘息
隨時也要試新鮮刺激

聽聽聲音 仍然能陶醉的每宵
電話都關了 我未覺得無聊
在那些需奮起的破曉 歡呼聲打氣是我需要
永遠想念 從前曾年少的昨天
熟悉的聲線 送贈我慰解每夜也不少 帶走寂寥
但這簡單快樂也許 大眾都不再知曉

想起當天 隨時能陶醉的每天
電話都熄了 也未覺得無聊
步履都彷似輕鬆半點 催迫的工作全忘掉了
天真得可笑當天年紀太小
沒多少需要 有玩意太少快樂卻不少 你可明暸
但這簡單快樂也許 大眾都不再需要

Ло Ливэй

Люди, которые слушают радио

Я никогда не встречался с ней, но я слышал ее голос, верно?
Утешали ли ее каждую ночь, когда она колеблется и вырывается?

Нежность плывет, как мелкая вода, к ушным раковинам, чтобы я мог спокойно спать.
Зачарованная песня заставляет меня чувствовать себя так, словно я в Тайсу
Однако это прошло, и его больше нельзя преследовать

Слушайте этот звук и по-прежнему будьте опьянены каждую ночь
Мне не скучно, когда телефон выключен
Подбадривать на рассвете тех, кому нужно подняться, - вот что мне нужно
Я всегда буду скучать по вчерашнему дню, когда я был молод
Знакомый голос разрешит для меня одиночество равнодушной поздней ночи
Но это простое счастье может быть утрачено в этот день

Я забыл песню, которую раньше любил проигрыватель, но теперь она обесценилась.
Когда общество быстро меняется, передышки не бывает
Попробуйте свежее и захватывающее в любое время

Слушайте этот звук и по-прежнему будьте опьянены каждую ночь
Мне не скучно, когда телефон выключен
Подбадривать на рассвете тех, кому нужно подняться, - вот что мне нужно
Я всегда буду скучать по вчерашнему дню, когда я был молод
Знакомый голос дарил мне утешение и избавлял от одиночества каждую ночь.
Но это простое счастье, возможно, больше не будет известно широкой публике

Подумайте о каждом дне, когда вы можете быть пьяны в любое время суток
Мне не было скучно, когда телефон отключился
Шаги кажутся расслабленными, и работа, к которой вообще призывают, забывается.
До смешного наивный, слишком юный в тот день
Не так уж много нужно иметь вещей, слишком мало счастья, но много счастья, вы можете это понять.
Но это простое счастье, возможно, больше не нужно обществу