蝶兒雙雙 - 羅嘉良 перевод на немецкий

蝶兒雙雙

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

Schmetterlinge zu zweit

Vor Blumen tanzen Schmetterlinge, Melodie schwebt
Zwar wandern wir gemeinsam, doch das Ende bleibt ungewiss
Falls der Weg voll Steine, lass uns ein Boot teilen
In dieser Welt such ich nur dich, keine Reue mehr

Grüne Weiden, schöne Landschaft, wir lachen vereint
In Nöten zeigt sich deutlich, wahre Treue bleibt

Zwar gab es Missverständnisse, doch wir wissen es tief
Gefühle wie Wurzeln halten ewig stand

Vor Blumen tanzen Schmetterlinge, Melodie schwebt
Zwar wandern wir gemeinsam, doch das Ende bleibt ungewiss
Falls der Weg voll Steine, lass uns ein Boot teilen
In dieser Welt such ich nur dich, keine Reue mehr

Grüne Weiden, schöne Landschaft, wir lachen vereint
In Nöten zeigt sich deutlich, wahre Treue bleibt

Zwar gab es Missverständnisse, doch wir wissen es tief
Gefühle wie Wurzeln halten ewig stand

Grüne Weiden, schöne Landschaft, wir lachen vereint
In Nöten zeigt sich deutlich, wahre Treue bleibt

Zwar gab es Missverständnisse, doch wir wissen es tief
Gefühle wie Wurzeln halten ewig stand