Текст и перевод песни Jia Liang Luo feat. 張可頤, 宣萱 & 吳鎮宇 - 蝶兒雙雙

蝶兒雙雙

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

花前蝶兒雙雙 樂韻飄飄
雖能共行相知 結果仍難料
倘然路途坎坷 共舟相濟之
天涯但求知己 此生無憾了

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

綠綠樹柳好風光 相對共歡笑
在危難裡亦易見 真摯未曾斷

雖然亦曾誤會 大家心裡曉
感情若同根生 永不會變

Les papillons dansent en couple

Devant les fleurs, les papillons dansent en couple, des mélodies flottent dans l'air
Même si nous pouvons marcher ensemble et nous connaître, le résultat est toujours incertain
Si la route est difficile, nous naviguerons ensemble dans le même bateau
A travers les terres, je recherche juste un ami sincère, dans cette vie, je n'aurai aucun regret

Des arbres verts et des saules, un paysage magnifique, nous partageons des rires face à face
En période de difficulté, la sincérité est toujours visible, elle ne s'est jamais brisée

Bien que nous ayons eu des malentendus, nous le savons tous dans nos cœurs
Si l'amour est comme des racines, il ne changera jamais

Devant les fleurs, les papillons dansent en couple, des mélodies flottent dans l'air
Même si nous pouvons marcher ensemble et nous connaître, le résultat est toujours incertain
Si la route est difficile, nous naviguerons ensemble dans le même bateau
A travers les terres, je recherche juste un ami sincère, dans cette vie, je n'aurai aucun regret

Des arbres verts et des saules, un paysage magnifique, nous partageons des rires face à face
En période de difficulté, la sincérité est toujours visible, elle ne s'est jamais brisée

Bien que nous ayons eu des malentendus, nous le savons tous dans nos cœurs
Si l'amour est comme des racines, il ne changera jamais

Des arbres verts et des saules, un paysage magnifique, nous partageons des rires face à face
En période de difficulté, la sincérité est toujours visible, elle ne s'est jamais brisée

Bien que nous ayons eu des malentendus, nous le savons tous dans nos cœurs
Si l'amour est comme des racines, il ne changera jamais