Текст и перевод песни 羅嘉良 - 獨來獨往 (劇集"與諜同謀"主題曲)

獨來獨往 (劇集"與諜同謀"主題曲)

巨浪冲天只得我独来独往
奋力 游上 彼岸
站在巅峰只得我在回望我
如何 捱过 风浪
混沌里 迷途过
步步困进无人巷 天不亮 人无助
混沌里 糊涂过
现实世界能忘记 梦回亦怕难磊落
从未曾愿望过 从未曾幸福过
谁要如我 强者的手里无快乐
从未曾入睡过 从未曾被释放
谁悔恨过 谁可背负更多
回头只得路和我 无人会在旁
站在漆黑只得我在明白我
说服 还有 希望
落入低谷只得我在承受我
存亡 矛盾 失落
混沌里 迷途过
步步困进无人巷 天不亮 人无助
混沌里 糊涂过
现实世界能忘记 梦回亦怕难磊落
从未曾愿望过 从未曾幸福过
谁要如我 强者的手里无快乐
从未曾入睡过 从未曾被释放
谁悔恨过 谁可背负更多
回头只得路和我 无人会在旁
从未曾愿望过 从未曾幸福过
谁要如我 强者的手里无快乐
从未曾入睡过 从未曾被释放
谁悔恨过 谁可背负更多
宁愿仇敌恨我 宁愿全部恨我
谁要如我 强者只可教人仰望
从未曾入睡过 从未曾被释放
谁悔恨过 谁可背负更多
回头一生路和我 茫然里跌荡

Alone (Theme Song of "Provocateur")

Giant waves crashing, I walk alone
Struggling to reach the other shore
Standing at the peak, I look back at myself
How I weathered the storms
Lost in chaos
Trapped step by step in a deserted alley, before dawn, helpless
Confused in chaos
The real world can be forgotten, but dreams still fear being burdened
Never wished for, never been happy
Who wants to be like me, no joy in the hands of the strong
Never slept, never been released
Who regrets, who can bear more
Looking back, only the road and I, no one beside me
Standing in the darkness, only I understand myself
Convincing myself there's still hope
Falling into the valley, only I bear the burden
Survival, contradiction, loss
Lost in chaos
Trapped step by step in a deserted alley, before dawn, helpless
Confused in chaos
The real world can be forgotten, but dreams still fear being burdened
Never wished for, never been happy
Who wants to be like me, no joy in the hands of the strong
Never slept, never been released
Who regrets, who can bear more
Looking back, only the road and I, no one beside me
Never wished for, never been happy
Who wants to be like me, no joy in the hands of the strong
Never slept, never been released
Who regrets, who can bear more
I'd rather my enemies hate me, I'd rather everyone hate me
Who wants to be like me, the strong can only be looked up to
Never slept, never been released
Who regrets, who can bear more
Looking back on my life, just the road and I, wandering in confusion