两个天空 国 - 羅嘉豪 перевод на немецкий

两个天空 国

放你自由

为什么 我要比你更难过
明明错不是我
眼泪为何流太多
说过要一起生活
现在只剩我一个
一个人 怎么过
我没有寄托 只有遗憾难过
当你任性离开的时候
转身离开扬起的狂风
把爱带走 一点眷恋也不留
不能接受残酷的理由
是你说的需要我给你自由
想不通 我放你自由
你却跟他远走

为什么 想念会叫人软弱
一通电话诉说
换来是你的沉默
错过彼此的生活
多年以后会怎么
一个人 怎么过
我没有寄托 只有遗憾难过
当你任性离开的时候
转身离开扬起的狂风
把爱带走 一点眷恋也不留
不能接受残酷的理由
是你说的需要我给你自由
想不通 我放你自由
你却跟他远走
当你任性离开的时候
转身离开扬起的狂风
把爱带走 一点眷恋也不留
不能接受残酷的理由
是你说的需要我给你自由
想不通 我放你自由
你却跟他远走
我放你的手 你却跟他牵手

Zwei Himmel (Land/Nation)

Ich lasse dir deine Freiheit

Warum bin ich trauriger als du?
Obwohl ich nicht schuld bin,
warum fließen so viele Tränen?
Wir sagten, wir würden zusammen leben,
jetzt bin nur noch ich übrig.
Wie soll ich alleine leben?
Ich habe keine Hoffnung, nur Bedauern und Trauer.
Als du eigensinnig gegangen bist,
hat der aufgewirbelte Sturm beim Weggehen
die Liebe mitgenommen, ohne jede Sehnsucht zurückzulassen.
Ich kann den grausamen Grund nicht akzeptieren,
du sagtest, du brauchst deine Freiheit von mir.
Ich verstehe es nicht, ich lasse dir deine Freiheit,
aber du gehst mit ihm fort.

Warum macht die Sehnsucht einen schwach?
Ein Anruf, um sich auszusprechen,
bringt nur dein Schweigen.
Wir haben unsere gemeinsamen Leben verpasst,
was wird in vielen Jahren sein?
Wie soll ich alleine leben?
Ich habe keine Hoffnung, nur Bedauern und Trauer.
Als du eigensinnig gegangen bist,
hat der aufgewirbelte Sturm beim Weggehen
die Liebe mitgenommen, ohne jede Sehnsucht zurückzulassen.
Ich kann den grausamen Grund nicht akzeptieren,
du sagtest, du brauchst deine Freiheit von mir.
Ich verstehe es nicht, ich lasse dir deine Freiheit,
aber du gehst mit ihm fort.
Als du eigensinnig gegangen bist,
hat der aufgewirbelte Sturm beim Weggehen
die Liebe mitgenommen, ohne jede Sehnsucht zurückzulassen.
Ich kann den grausamen Grund nicht akzeptieren,
du sagtest, du brauchst deine Freiheit von mir.
Ich verstehe es nicht, ich lasse dir deine Freiheit,
aber du gehst mit ihm fort.
Ich lasse deine Hand los, aber du nimmst seine.