Текст и перевод песни 羅嘉豪 - 其實你也不是很愛我

其實你也不是很愛我

你的手機屏幕
是不是 比我更注目
空氣沒了溫度
忘了吧 說過都不算數

愛來了卻又走
心就像 被你瞬間掏空
連呼吸都會痛 ah
我放手 卻比你更難過

其實你 也不是很愛我
為什麼 轉身說走就走
其實你 也不是很愛我 ah
為什麼 最後沒有最後

其實你 也不是很愛我
沒什麼 難道沒你不能生活
其實你 也不是很愛我 ah
對或錯 以後也沒以後
你要走 也只能給你自由

En fait, tu ne m'aimes pas tant que ça

L'écran de ton téléphone
Est-ce qu'il attire plus l'attention que moi ?
L'air est froid
Oublie, ce qu'on a dit ne compte plus

L'amour est arrivé puis est parti
Mon cœur est comme vidé en un instant
Même respirer me fait mal, ah
Je te laisse partir, mais c'est plus difficile pour moi

En fait, tu ne m'aimes pas tant que ça
Pourquoi t'en vas-tu en tournant les talons ?
En fait, tu ne m'aimes pas tant que ça, ah
Pourquoi il n'y a pas de "pour toujours" à la fin ?

En fait, tu ne m'aimes pas tant que ça
Rien de grave, je ne peux pas vivre sans toi ?
En fait, tu ne m'aimes pas tant que ça, ah
Le bien et le mal, il n'y aura plus de "après"
Si tu veux partir, je ne peux que te laisser la liberté