Текст и перевод песни 羅嘉豪 - 前度

前度

如陌生的主角 戏中上演
流连我身边经过 我没有胆对望
旧爱有多冷艳 如像雪霜扑面
令我心寒 是我不忘记那天多么凄楚
犹如落选的丑角 无可上到幕前
回头看到你背面 我没有胆挂念
事过境迁 但心也在痛
多讽刺 做梦也分不清
是爱或是讨厌
你又会如何想起我
会像陈年梦境般这样 回忆不痛不痒
若某天想起昨日 你感亏欠 曾欺骗

犹如落选的丑角 无可上到幕前
回头看到你背面 我没有胆挂念
事过境迁 但心也在痛 多讽刺
做梦也分不清 是爱或是讨厌
你又会如何想起我
会像陈年梦境般这样 回忆不痛不痒
若某天偷偷挂念 可感抱憾 昨天
爱恨交战 多讨厌 不要遇见
(然后我 为何会挂念)
发现手里这旧照片 像昨天
你又会如何想起我
会像陈年梦境般这样 回忆不痛不痒
若某天想起昨日 你感亏欠 曾欺骗
为何每当想起你 我都眼浅
怀疑这一生只可 困在你梦里面
别了已经数年 无谓再三挂念
习惯分别 别要奢望 再见

Предыдущая степень

Поставленный как странный главный герой в пьесе
Бродя рядом со мной, у меня не хватало смелости взглянуть друг на друга
Как холодна и очаровательна старая любовь, как снег и иней на твоем лице.
Что меня пугает, так это то, что я не забываю, каким грустным был тот день.
Как побежденный арлекин, он не может подойти к занавесу.
Оглядываясь назад и видя тебя сзади, я понимаю, что у меня не хватает смелости скучать по тебе
Все изменилось, но мое сердце болит
Я не могу сказать, насколько иронично мне снилось
Любовь или ненависть
Как ты будешь думать обо мне
Воспоминания будут безболезненными и зудящими, как старые сны
Если однажды я подумаю о вчерашнем дне, вы почувствуете себя в долгу и обманутым

Как побежденный арлекин, он не может подойти к занавесу.
Оглядываясь назад и видя тебя сзади, я понимаю, что у меня не хватает смелости скучать по тебе
Все изменилось, но мое сердце тоже болит. ирония судьбы.
Я не могу сказать, люблю я или ненавижу в своих снах
Как ты будешь думать обо мне
Воспоминания будут безболезненными и зудящими, как старые сны
Если вы тайно пропустите это однажды, вы можете пожалеть о вчерашнем
Любить, ненавидеть, бороться, ненавидеть, не встречаться
(Тогда почему я скучаю по этому)
Я обнаружил, что эта старая фотография в моей руке выглядит как вчерашняя
Как ты будешь думать обо мне
Воспоминания будут безболезненными и зудящими, как старые сны
Если однажды я подумаю о вчерашнем дне, вы почувствуете себя в долгу и обманутым
Почему у меня становятся пустые глаза всякий раз, когда я думаю о тебе
Сомневаюсь, что эта жизнь может быть поймана в ловушку только в ваших мечтах
Прощай, прошло уже несколько лет, не нужно беспокоиться об этом снова и снова.
Привыкай к разлуке, не надейся увидеть тебя снова.