羅嘉豪 - 我也不想這樣獨立 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 羅嘉豪 - 我也不想這樣獨立




我也不想這樣獨立
Je ne veux pas être indépendant comme ça
一眨眼
En un clin d'œil
你哭了
Tu as pleuré
有话想对我说
Tu voulais me dire quelque chose
你害怕
Tu avais peur
就忘了
Tu as oublié
好像从没见过我
Comme si tu ne m'avais jamais vu
你爱我
Tu m'aimes
我走了
Je suis parti
我也不想这样做
Je ne veux pas faire ça non plus
可是真的想对你说
Mais je voulais vraiment te dire
明天开始就重新来过
Demain, on recommence
你让我幸福过快乐过
Tu m'as fait vivre le bonheur et le plaisir
这些我都还记得
Je m'en souviens
别怀疑我
Ne doute pas de moi
离开你我也痛哭傻了
En partant de toi, j'ai pleuré comme un idiot
忘记吧那些经过
Oublie tout ce qui s'est passé
都别再留
Ne laisse rien derrière toi
我爱你可是你也说过
Je t'aime, mais tu as aussi dit
爱情并不是停留
L'amour ne se contente pas de rester sur place
不往前走
Il faut aller de l'avant
可是分岔的路口
Mais au carrefour
你向左我往哪里走
Tu vas à gauche, dois-je aller ?
告诉我
Dis-le moi
一眨眼
En un clin d'œil
你哭了
Tu as pleuré
有话想对我说
Tu voulais me dire quelque chose
你害怕
Tu avais peur
就忘了
Tu as oublié
好像从没见过我
Comme si tu ne m'avais jamais vu
你爱我
Tu m'aimes
我走了
Je suis parti
我也不想这样做
Je ne veux pas faire ça non plus
可是真的想对你说
Mais je voulais vraiment te dire
明天开始就重新来过
Demain, on recommence
你让我幸福过快乐过
Tu m'as fait vivre le bonheur et le plaisir
这些我都还记得
Je m'en souviens
别怀疑我
Ne doute pas de moi
离开你我也痛哭傻了
En partant de toi, j'ai pleuré comme un idiot
忘记吧那些经过
Oublie tout ce qui s'est passé
都别再留
Ne laisse rien derrière toi
我爱你可是你也说过
Je t'aime, mais tu as aussi dit
爱情并不是停留
L'amour ne se contente pas de rester sur place
不往前走
Il faut aller de l'avant
可是分岔的路口
Mais au carrefour
你向左我往哪里走
Tu vas à gauche, dois-je aller ?
告诉我
Dis-le moi
Wo
Je
Wu
Je
我也难过
Je suis triste aussi
你让我
Tu m'as fait vivre
幸福过
Le bonheur
快乐过
Le plaisir
Wu
Je
离开你
En partant de toi
我也痛
J'ai aussi pleuré
哭傻了都别再留
Comme un idiot, ne laisse rien derrière toi
我爱你可是你也说过
Je t'aime, mais tu as aussi dit
爱情并不是停留
L'amour ne se contente pas de rester sur place
不往前走
Il faut aller de l'avant
可是分岔的路口
Mais au carrefour
你向左我往哪里走
Tu vas à gauche, dois-je aller ?
我也难过
Je suis triste aussi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.