Shooting Star - 羅孝勇 перевод на французский

Shooting Star

Take you away, let me celebrate on this day
You brought me bliss, give me a kiss,
Simple as it maybe, i just want you baby

Words cant define, every moment I see in you,
Choreographed, thats how it seems,
I′m connected to you, something that we cant choose

Somehow I know this life will work itself out,
As long as you're with me there′s, no room for doubts

When the clouds above are pouring rain and the sheep below
Are driving me insane, all you are, all you are, all you are,
The one that guides me like a shooting, shooting star

Years fade away, inside of this picture frame,
Are you and me, I'm glad I chose,
Would i repeat the same days, for me this is the only way.

When the clouds above are pouring rain and the sheep below
Are driving me insane, all you are, all you are, all you are,
The one that guides me like a shooting, shooting star.

Étoile filante

Je t'emmène, laisse-moi célébrer ce jour
Tu m'as apporté le bonheur, donne-moi un baiser,
Aussi simple que cela soit, je te veux juste, mon amour

Les mots ne peuvent pas définir, chaque instant que je vois en toi,
Chorégraphié, c'est comme ça que ça semble,
Je suis connecté à toi, quelque chose que nous ne pouvons pas choisir

D'une certaine façon, je sais que cette vie va s'arranger,
Tant que tu es avec moi, il n'y a pas place aux doutes

Quand les nuages ​​au-dessus déversent la pluie et les moutons en bas
Me rendent fou, tout ce que tu es, tout ce que tu es, tout ce que tu es,
Celle qui me guide comme une étoile filante, étoile filante

Les années s'estompent, à l'intérieur de ce cadre photo,
C'est toi et moi, je suis content d'avoir choisi,
Répéterais-je les mêmes jours, pour moi, c'est la seule façon.

Quand les nuages ​​au-dessus déversent la pluie et les moutons en bas
Me rendent fou, tout ce que tu es, tout ce que tu es, tout ce que tu es,
Celle qui me guide comme une étoile filante, étoile filante.