Текст и перевод песни 羅孝勇 - Speechless English (Demo)

Speechless English (Demo)

Well I was walking with my friends that day
And we were so chilled back with not much to say
So I walked past you I kept my head down so dowb
My heart was pounding at the sight of you
So I asked my friends "guys, tell me what should I do"
They said "hi, hey, how are you. Nice to meet you too"
But I know I can't confess what I'm feeling and I know I'm such a mess
Being that speechless kind of guy who can't look you in the eyes
All the times I regret not making the move
And now I realize that I'm too shy
How I wish I could let you see the better half of me
The better half of me

Без слов (Демо)

В тот день я гулял с друзьями,
Мы были расслаблены, говорить особо не о чем было.
Я прошёл мимо тебя, опустив голову вниз,
Моё сердце заколотилось при виде тебя.
Я спросил друзей: "Ребята, подскажите, что мне делать?"
Они сказали: "Привет, как дела? Приятно познакомиться".
Но я знаю, что не могу признаться в своих чувствах, я знаю, что я весь в смятении.
Я из тех молчаливых парней, которые не могут смотреть в глаза.
Я столько раз жалел, что не сделал шаг,
И теперь я понимаю, что слишком стеснителен.
Как бы я хотел, чтобы ты увидела мою лучшую сторону,
Мою лучшую сторону.