羅孝勇 - lucky 现场 - перевод текста песни на французский

lucky 现场 - 羅孝勇перевод на французский




lucky 现场
lucky 现场
Baby, Listen to my heart
Baby, écoute mon cœur
The Game
Le jeu
沿路已认定是你直到万个曙曦
Tout au long du chemin, j'ai été certain que c'était toi jusqu'à l'aube des mille soleils
其实那独有艳美我终会占有你
En fait, je finirai par posséder ta beauté unique
今后每度再入戏高攀的心机
Chaque fois que j'entrerai à nouveau dans ce jeu, mon cœur s'élèvera
[I wanna play the game
[Je veux jouer au jeu
让我学习自制但趣味性极低
Laisse-moi apprendre à me contrôler, mais le plaisir est très faible
最后快乐会代替多么的珍贵
Finalement, le bonheur remplacera ce qui est si précieux
猜度 每日那局势争吵的秋季
Devine, chaque jour la situation, la querelle de l'automne
到最尾只懂安慰
À la fin, je ne sais que réconforter
你我徘徊彼此之间 仍犹豫吗
Nous errons l'un autour de l'autre, hésites-tu encore ?
与你回头缠绵对吗
Retourner avec toi, s'enlacer, est-ce juste ?
然而 然而 最终
Cependant, cependant, finalement
谢绝抱拥
Refuser l'étreinte
即使心中牵挂 不懂得怎看化
Même si je suis attaché dans mon cœur, je ne sais pas comment le regarder changer
多少的差价能猜测这变卦
Combien de différences de prix peuvent deviner ce changement ?
孤身的思索从此总可会惯
La réflexion solitaire deviendra finalement une habitude
再说道理也太不潇洒
Parler de logique n'est pas assez élégant
当天她的优雅 今天早起变化
Son élégance d'hier, le changement d'aujourd'hui au petit matin
一刻的璀璨来充当 笑话
Un moment de splendeur pour servir de blague
[Baby I love to play the game
[Baby, j'aime jouer au jeu
让我学习自制但趣味性极低
Laisse-moi apprendre à me contrôler, mais le plaisir est très faible
最后快乐会代替多么的珍贵
Finalement, le bonheur remplacera ce qui est si précieux
猜度 每日那局势分手的冬季
Devine, chaque jour la situation, la rupture de l'hiver
到最尾仍有余悸
À la fin, il reste une certaine inquiétude
你我徘徊彼此之间 仍犹豫吗
Nous errons l'un autour de l'autre, hésites-tu encore ?
与你回头缠绵对吗
Retourner avec toi, s'enlacer, est-ce juste ?
然而 然而 最终
Cependant, cependant, finalement
剩下这秒钟
Il ne reste plus que cette seconde
[即使心中牵挂 不懂得怎看化
[Même si je suis attaché dans mon cœur, je ne sais pas comment le regarder changer
孤身的思索从此总可会惯
La réflexion solitaire deviendra finalement une habitude
再说道理也太不潇洒
Parler de logique n'est pas assez élégant
当天她的优雅 今天早起变化
Son élégance d'hier, le changement d'aujourd'hui au petit matin
一刻的璀璨来充当 笑话
Un moment de splendeur pour servir de blague
[Baby I love to play the game
[Baby, j'aime jouer au jeu
Hey girl! Dont be so ambiguous
Hey girl! Ne sois pas si ambiguë
Its aint no fun, this is ridiculous
Ce n'est pas amusant, c'est ridicule
The game is over
Le jeu est terminé
What I wanna tell ya, just listen...
Ce que je veux te dire, écoute juste...
谂返起当日 我地两个系几咁亲密
Je me souviens, à l'époque, nous étions si proches
甜到好似一杯参蜜 根本就唔系真实
Sucré comme un verre de miel, ce n'était pas réel
到左今日 决定要同你保持缄默
Aujourd'hui, j'ai décidé de rester silencieux avec toi
This game was takin so long...
Ce jeu a duré si longtemps...
Im done Im gone Im movin on,
J'en ai fini, je suis parti, j'avance,
Thats right!!
C'est vrai !!
即使心中牵挂 不懂得怎看化
Même si je suis attaché dans mon cœur, je ne sais pas comment le regarder changer
多少的差价 能猜测这变卦
Combien de différences de prix peuvent deviner ce changement ?
孤身的思索 从此总可会惯
La réflexion solitaire deviendra finalement une habitude
再说道理 也太不潇洒
Parler de logique n'est pas assez élégant
当天她的优雅 今天早起变化
Son élégance d'hier, le changement d'aujourd'hui au petit matin
一刻的璀璨来充当 笑话
Un moment de splendeur pour servir de blague
而沿路 这跌荡
Et tout au long du chemin, ces bouleversements
自己一个
Tout seul






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.