羅孝勇 - 分手合照 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни 羅孝勇 - 分手合照




翻開相簿整理
Откройте альбом, чтобы упорядочить
不知怎說起
Я не знаю, как это сказать
再假裝相見好
Притворимся, что снова видим друг друга
從未分離
Никогда не расставались
不需諸多凄美
Нет необходимости в большом количестве острых
只需相處到
Просто ладите
對話日常地
Ежедневный диалог
同步多幾千百里
Синхронизация на тысячи миль больше
只怕焦點太多
Я боюсь, что здесь слишком много внимания уделяется
差距沒法略過
Этот промежуток нельзя пропустить
笑容已無法依舊
Улыбка больше не может быть прежней
痛苦無謂挽留
Боль не нужна для того, чтобы удерживать ее
愛不必銬著手
Любовь не обязательно должна быть закована в наручники
與其到沒法忍受
Так невыносимо
緣份留待以後
Судьбу оставляем на потом
放手去愛才捨得分手
Я готов расстаться, если отпущу любовь
身分收於憶記
Идентификация собирается в памяти
手機中儲起
Сохраненный в телефоне
對話內回味
Послевкусие диалога
同樣喜歡這個你
Также, как и это, вам нравится
不需猜測心理
Не нужно гадать о психологии
分開都會想
Я подумаю об этом, когда меня разлучат
即使得妄想
Даже если тебе придется быть помешанным
仍然是會念記
Все еще запоминаю
學習做朋友
Учитесь дружить
偏偏雙方始終還未接受
Но обе стороны так и не приняли этого
旅程已無法依舊
Путешествие больше не может продолжаться
痛苦無謂挽留
Боль не нужна для того, чтобы удерживать ее
愛不必銬著手
Любовь не обязательно должна быть закована в наручники
與其到沒法忍受
Так невыносимо
緣份留待以後
Судьбу оставляем на потом
太想愛你才捨得分手
Я хочу любить тебя так сильно, что готов расстаться
在最好年華
В лучшие годы
遇上不太差
Это не так уж плохо
若再選亦無悔吧
Если вы выберете еще раз, вы ни о чем не пожалеете.
我們算還有福吧
Мы все еще благословлены, верно?
曾共同渡晚霞
Однажды мы вместе встречали закат
背影倚靠像畫
Откинувшись на спинку, как на картине
太陽作見證之下
При свидетелях солнца
對焦然後拍下
Сфокусируйтесь и сделайте снимок
最好這剎那 講再會吧
Лучше всего попрощаться в этот момент






Авторы: Alan Cheung, 羅孝勇, 阿檸

羅孝勇 - 分手合照
Альбом
分手合照
дата релиза
18-05-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.