Текст и перевод песни 羅孝勇 - 愛怎說起 (Beats Version)

愛怎說起 (Beats Version)

其實我不懂得說喜愛你
其實我不懂得送小驚喜
寧願去躲避 不知怎說起
無話說滋味 從來不敢開口收起

提示我加速心跳的道理
提示我必須請教幾位老死
隨便說Hi Hey How are you
別避忌 暫時別怕死
想冷靜 要看清楚你的反應
想拼命 發揮不出 我本性

找不到說話聲已沙 你聽見嗎
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話 用神情對話
你看到 我眼中 其實離開不到你嗎

原諒我簡單一句不懂答下去
明知想追說話像受罪
你說很有趣 我期待進取
要去寫低好幾句 詞鋒要尖銳

仍找不到說話 聲已沙你聽見嗎
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話用神情對話
你看到 我眼中 其實離開不到你嗎
離開不到你嗎

來為你願試下去 在學習字句
總可溝通兩句 未來或是做愛侶
Show you... let me show you...

仍找不到說話 聲已沙 聲早已沙
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話 神情來對話
你會否 有信心 行近 來欣賞我好嗎
來欣賞我好嗎 來欣賞我好嗎

Comment puis-je dire que je t'aime (Version Beats)

En fait, je ne sais pas comment te dire que je t'aime
En fait, je ne sais pas comment te faire une petite surprise
Je préfère me cacher, je ne sais pas comment dire
Le silence, je n'ose jamais l'ouvrir

Tu me rappelles les battements accélérés de mon cœur
Tu me rappelles que je dois demander conseil à mes amis
Dis juste "Salut, comment vas-tu ?"
Ne sois pas timide, ne crains pas la mort pour l'instant
Je veux rester calme, je veux voir ta réaction
Je veux me donner à fond, mais je ne peux pas exprimer ma vraie nature

Je ne trouve pas ma voix, elle est rauque, l'entends-tu ?
C'est gênant ? As-tu peur ? Rien n'a changé
Si je ne parle plus, je te parlerai avec mon regard
Tu vois dans mes yeux que je ne peux pas m'éloigner de toi ?

Pardonnez-moi, je ne sais pas répondre à une simple question
Je sais que je veux te poursuivre, mais parler est comme une torture
Tu dis que c'est intéressant, j'ai hâte d'y aller
Je dois écrire plusieurs phrases, mon style doit être pointu

Je ne trouve toujours pas les mots, ma voix est rauque, l'entends-tu ?
C'est gênant ? As-tu peur ? Rien n'a changé
Si je ne parle plus, je te parlerai avec mon regard
Tu vois dans mes yeux que je ne peux pas m'éloigner de toi ?
Je ne peux pas m'éloigner de toi ?

Je suis prêt à apprendre pour toi, j'apprends les mots
On peut toujours se parler, on peut être ensemble à l'avenir
Je te le montre... laisse-moi te le montrer...

Je ne trouve toujours pas les mots, ma voix est rauque, ma voix est déjà rauque
C'est gênant ? As-tu peur ? Rien n'a changé
Si je ne parle plus, je te parlerai avec mon regard
Auras-tu confiance pour venir m'admirer ?
Pour venir m'admirer ? Pour venir m'admirer ?