Текст и перевод песни 羅孝勇 - 愛怎說起 (Beats Version)

愛怎說起 (Beats Version)

其實我不懂得說喜愛你
其實我不懂得送小驚喜
寧願去躲避 不知怎說起
無話說滋味 從來不敢開口收起

提示我加速心跳的道理
提示我必須請教幾位老死
隨便說Hi Hey How are you
別避忌 暫時別怕死
想冷靜 要看清楚你的反應
想拼命 發揮不出 我本性

找不到說話聲已沙 你聽見嗎
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話 用神情對話
你看到 我眼中 其實離開不到你嗎

原諒我簡單一句不懂答下去
明知想追說話像受罪
你說很有趣 我期待進取
要去寫低好幾句 詞鋒要尖銳

仍找不到說話 聲已沙你聽見嗎
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話用神情對話
你看到 我眼中 其實離開不到你嗎
離開不到你嗎

來為你願試下去 在學習字句
總可溝通兩句 未來或是做愛侶
Show you... let me show you...

仍找不到說話 聲已沙 聲早已沙
尷尬嗎 害怕嗎 原地沒變化
如果不再說話 神情來對話
你會否 有信心 行近 來欣賞我好嗎
來欣賞我好嗎 來欣賞我好嗎

Как рассказать о любви (Beats Version)

На самом деле, я не умею говорить, что люблю тебя
На самом деле, я не умею делать сюрпризы
Предпочитаю прятаться, не знаю, как начать
Безмолвное наслаждение, я никогда не решался раскрыться

Подскажи мне, почему сердце бьется так быстро
Подскажи мне, должен ли я посоветоваться с друзьями
Просто сказать "Привет, как дела?"
Не стесняйся, пока не бойся умереть
Хочу успокоиться, чтобы увидеть твою реакцию
Хочу изо всех сил, но не могу показать свою настоящую сущность

Не могу найти слов, голос охрип, ты слышишь?
Неловко? Страшно? Ничего не меняется
Если перестать говорить, общаться взглядами
Видишь ли ты в моих глазах, что я на самом деле не могу без тебя?

Прости, я не знаю, как ответить на простой вопрос
Понимаю, что хочу добиться тебя, но слова кажутся мучением
Ты говоришь, это забавно, я хочу быть напористым
Нужно записать несколько фраз, слова должны быть острыми

Всё ещё не могу найти слов, голос охрип, ты слышишь?
Неловко? Страшно? Ничего не меняется
Если перестать говорить, общаться взглядами
Видишь ли ты в моих глазах, что я на самом деле не могу без тебя?
Не могу без тебя?

Ради тебя готов попробовать, учусь подбирать слова
Сможем общаться, возможно, станем любовниками в будущем
Покажу тебе... позволь мне показать тебе...

Всё ещё не могу найти слов, голос охрип, голос совсем охрип
Неловко? Страшно? Ничего не меняется
Если перестать говорить, общаться взглядами
Хватит ли у тебя смелости подойти и оценить меня?
Оценить меня? Оценить меня?