Текст и перевод песни 羅孝勇 - 我不唱慘情歌

我不唱慘情歌

我等待纯属我的歌 描绘失恋太多
歌唱家救不到我
自己都觉得自己傻 人海一起唱悲歌
你记得有几多个

数 每一个苦主也给背叛过 要犯贱循环地播
我都是当中那一个 成为流行榜的主角

流泪已太多 炫耀我痛楚 可有帮助
无可奈何 人何苦 叹奈何
铭心刻骨不唱惨歌 悲哀都不唱惨歌
哭泣声乐与怒混和
我快乐 我快乐 再尽情 唱首好歌 oh... oh...

你感动来自你坎坷 难道苦恋很有趣么
要将啜泣再每天广播
唱首打气歌就讲和 哪个要有情人承受折磨

每次惨案的惨况一语道破 再别问谁人做错
唱一样的歌太多个 流传流行榜得几个

流泪已太多 炫耀我痛楚 可有帮助
无可奈何 人何苦 叹奈何
铭心刻骨不唱惨歌 悲哀都不唱惨歌
哭泣声乐与怒混和
我快乐 我快乐 再尽情 唱首好歌

I Don't Sing Sad Songs

I'm waiting for a song that's only mine, describing too many lost loves
Singers can't save me
I feel like a fool for feeling this way, everyone's singing sad songs
Do you remember how many there were?

Count, every sad person has also been betrayed, playing it on repeat, in a vicious cycle
I'm the one in the middle, the one that makes it to the top of the charts

I've shed too many tears, showing off my pain, does it help?
It's helpless, why bother, why bother?
Etching it into my heart, I won't sing sad songs, I won't sing sorrow
Tears, music and anger mixed together
I'm happy, I'm happy now, I'm free, singing a good song, oh... oh...

Your inspiration comes from your struggles, are broken hearts really that fun?
The sobbing needs to be broadcasted every day
Sing an encouraging song and make peace, which lovers need to endure such torment?

Every tragic story is quickly forgotten, don't ask who did the wrong
There are too many songs like this, how many can become hits?

I've shed too many tears, showing off my pain, does it help?
It's helpless, why bother, why bother?
Etching it into my heart, I won't sing sad songs, I won't sing sorrow
Tears, music and anger mixed together
I'm happy, I'm happy now, I'm free, singing a good song