我不唱慘情歌 - 羅孝勇 перевод на русский

我不唱慘情歌

我等待纯属我的歌 描绘失恋太多
歌唱家救不到我
自己都觉得自己傻 人海一起唱悲歌
你记得有几多个

数 每一个苦主也给背叛过 要犯贱循环地播
我都是当中那一个 成为流行榜的主角

流泪已太多 炫耀我痛楚 可有帮助
无可奈何 人何苦 叹奈何
铭心刻骨不唱惨歌 悲哀都不唱惨歌
哭泣声乐与怒混和
我快乐 我快乐 再尽情 唱首好歌 oh... oh...

你感动来自你坎坷 难道苦恋很有趣么
要将啜泣再每天广播
唱首打气歌就讲和 哪个要有情人承受折磨

每次惨案的惨况一语道破 再别问谁人做错
唱一样的歌太多个 流传流行榜得几个

流泪已太多 炫耀我痛楚 可有帮助
无可奈何 人何苦 叹奈何
铭心刻骨不唱惨歌 悲哀都不唱惨歌
哭泣声乐与怒混和
我快乐 我快乐 再尽情 唱首好歌

Я не пою грустные песни

Я жду свою собственную песню, описывающую слишком много расставаний,
Даже певцы мне не помогут.
Сам себя считаю глупцом, в море людей, поющих грустные песни,
Сколько же их, ты помнишь?

Сосчитай, каждый страдалец был предан, зачем же снова и снова крутить эту пластинку?
Я один из них, герой хит-парадов.

Слишком много слез, хвастаться своей болью, есть ли в этом толк?
Ничего не поделаешь, зачем мучиться, вздыхая о прошлом?
Запечатленное в сердце, не буду петь грустные песни, даже в печали не буду петь грустные песни,
Слезы, музыка и гнев смешались,
Я счастлив, я счастлив, снова с удовольствием спою хорошую песню, о... о...

Твое волнение от твоих неудач, неужели несчастная любовь так интересна?
Чтобы каждый день транслировать рыдания,
Спой бодрящую песню и помиримся, кому нужны эти любовные муки?

Каждый раз ужасные подробности трагедии раскрываются, не спрашивай больше, кто виноват.
Слишком много одинаковых песен, сколько из них попадает в хит-парады?

Слишком много слез, хвастаться своей болью, есть ли в этом толк?
Ничего не поделаешь, зачем мучиться, вздыхая о прошлом?
Запечатленное в сердце, не буду петь грустные песни, даже в печали не буду петь грустные песни,
Слезы, музыка и гнев смешались,
Я счастлив, я счастлив, снова с удовольствием спою хорошую песню.