Текст и перевод песни 羅志祥 - Count On Me/有我在

Count On Me/有我在

羅志祥

有我在

當黑暗席捲而來 這世界好像已被寂寞深埋
就連作夢都崩壞 我也會拼了命忍耐 為你存在
愛讓我們義無反顧扮演了硬派
也讓我們歇斯底里變成了病態
或許我們 始終都沒有明白 愛只要瞬間精采

Oh愛愛愛沒有安全的地帶 快樂悲哀其實不過只是意外
Don't cry Don't cry 有我在
別怕天塌下來 別怕剩下空白 你的世界有我在
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry

親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh

我們被思念主宰 總是手放不開而心被眼淚出賣
誰能說不愛就不愛 最想念的那個人為什麼已不在
愛讓我們義無反顧扮演了硬派
也讓我們歇斯底里變成了病態
或許我們始終都沒有明白 愛只要瞬間精采

Oh愛愛愛沒有安全的地帶 快樂悲哀其實不過只是意外
Don't cry Don't cry 有我在
別怕天塌下來 別怕剩下空白 你的世界有我在
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry

親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh

我們說不出goodbye 我們都會依賴但是請你Don't cry
我們都會問著why 都會難以釋懷但是請你Don't cry
我會陪著你等待 陽光終會回來 親愛的你Don't cry
親愛的你Don't cry

Fight Fight Fight就把自己給打敗 快樂悲哀其實不過只是意外
Don't cry Don't cry 有我在
別怕天塌下來 別怕剩下空白 你的世界有我在
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry

親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
親愛的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
親愛的你Don't cry

Count On Me/Я рядом

羅志祥 (Show Lo)

Я рядом

Когда тьма нахлынет, и этот мир, кажется, погребен под гнетом одиночества,
Даже если твои мечты рушатся, я буду изо всех сил держаться, ради тебя.
Любовь заставляет нас безрассудно играть роль сильных,
И превращает нас в безумцев.
Возможно, мы так и не поняли, что любовь прекрасна лишь мгновениями.

О, любовь, любовь, любовь — нет безопасного места, радость и печаль — всего лишь случайность.
Не плачь, не плачь, я рядом.
Не бойся, если небо рухнет, не бойся пустоты, в твоём мире есть я.
Я с тобой, поэтому не плачь, не плачь, не плачь.

Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.
Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.

Мы во власти тоски, никак не можем отпустить, а наши сердца преданы слезам.
Кто сказал, что можно просто разлюбить? Почему того, по кому скучаешь больше всего, уже нет рядом?
Любовь заставляет нас безрассудно играть роль сильных,
И превращает нас в безумцев.
Возможно, мы так и не поняли, что любовь прекрасна лишь мгновениями.

О, любовь, любовь, любовь — нет безопасного места, радость и печаль — всего лишь случайность.
Не плачь, не плачь, я рядом.
Не бойся, если небо рухнет, не бойся пустоты, в твоём мире есть я.
Я с тобой, поэтому не плачь, не плачь, не плачь.

Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.
Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.

Мы не можем сказать прощай, мы все зависимы, но, пожалуйста, не плачь.
Мы все спрашиваем "почему?", нам всем трудно отпустить, но, пожалуйста, не плачь.
Я буду ждать с тобой, солнце обязательно вернется, любимая, не плачь.
Любимая, не плачь.

Борись, борись, борись, пока не победишь себя. Радость и печаль — всего лишь случайность.
Не плачь, не плачь, я рядом.
Не бойся, если небо рухнет, не бойся пустоты, в твоём мире есть я.
Я с тобой, поэтому не плачь, не плачь, не плачь.

Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.
Любимая, не плачь, эй, о, эй, о.
Моя дорогая, не плачь, эй, о, эй, о.
Любимая, не плачь.