Текст и перевод песни 羅志祥 - 我的皇后/My one and only queen

我的皇后/My one and only queen

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

心甘情願為了你去吹風 為了你發現我原來擁有癡情的血統
你的夢想交給我來奮鬥 而那些惹你不開心的 我來問候
(從今以後)麻煩你天天對我予取 又予求
(從今以後)你擁有特權隨時想我念我吻我抱我
因為這個宇宙 我只願意 為你低頭

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

你的美好讓我怦然心動
愛果然值得浪費再多的時間去等候
舖上红毯氣球緩緩升空
明天的幸福讓我為你 量身訂做
(從今以後)愛到你沒有空去寂寞 去難過
(從今以後)這世上只有你能陪我伴我懂我愛我
誰來說都沒用 我只保衛 你的笑容

你就是我的皇后 統治我星球
舉起我的手放在胸口 宣誓為你效忠
親愛的皇后 騎士在等候 請一步一步跟我登上愛的寶座

My one and only queen/我的皇后

My Queen commands me above all,
So I raise my hand upon my heart to swear my allegiance to you.
My dearest Queen, your loyal knight awaits you, so follow me, my lady, and take your seat on the throne of love.

My Queen, I’ll gladly withstand the gale force winds, because you’ve helped me discover my true and passionate nature.
Entrust your dreams to me, because I’ll fight to make them come true, and if someone makes you sad, I’ll take care of them.
(From this day forth) You can make any demands of me, because my heart belongs to you alone.
(From this day forth) You have the right to demand anything of me—my thoughts, my words, my kisses, and my embraces, at any time,
Because in this universe, my one desire is to bow down to you.

My Queen commands me above all,
So I raise my hand upon my heart to swear my allegiance to you.
My dearest Queen, your loyal knight awaits you, so follow me, my lady, and take your seat on the throne of love.

Your beauty makes my heart pound in my chest.
Love was worth all the years I spent waiting for you.
I’ve rolled out the red carpet, and soon the balloons will begin to float,
And I’m planning a perfect, happy future for us.
(From this day forth) I’ll love you so much that you’ll have no time to be lonely or sad.
(From this day forth) In the whole world, only you can be with me, care for me, understand me, and love me.
No matter what anyone says, I’ll always protect your smile.

My Queen commands me above all,
So I raise my hand upon my heart to swear my allegiance to you.
My dearest Queen, your loyal knight awaits you, so follow me, my lady, and take your seat on the throne of love.