Текст и перевод песни 羅志祥 feat. Suzy Bae - 幸褔特調
我已無可救藥的愛上妳
Je
suis
follement
amoureux
de
toi
想要把全世界都給妳
Je
veux
te
donner
le
monde
entier
包括我懷裏最浪漫的真心
Y
compris
mon
cœur
le
plus
romantique
dans
mes
bras
還有我存摺裏的money
Et
l'argent
dans
mon
carnet
de
chèques
愛你
愛你
是我所做過
最對的事情
T'aimer,
t'aimer
est
la
meilleure
chose
que
j'aie
jamais
faite
我可以給你一輩子的時間
讓你證明
Je
peux
te
donner
toute
ma
vie
pour
le
prouver
Love
the
morning
Love
in
the
evening
Love
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
sunset
Together
in
love
Love
in
the
sunset
Together
in
love
想陪著你變胖
陪著你變老
Je
veux
prendre
du
poids
avec
toi,
vieillir
avec
toi
用幸福特調
家的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
de
la
maison
真愛的味道
Le
goût
du
vrai
amour
是你噓寒問暖的愛著我
C'est
toi
qui
me
chouchoutes
avec
amour
把我的話都放在心底
Tu
gardes
mes
paroles
au
fond
de
ton
cœur
喜歡你為我準備好的永遠
J'aime
le
"pour
toujours"
que
tu
as
préparé
pour
moi
包括一個溫暖的屋頂
Y
compris
un
toit
chaleureux
愛妳愛妳還想要一個
像妳的baby
T'aimer,
t'aimer
et
je
veux
aussi
un
bébé
qui
te
ressemble
有一個好男人正在
等妳
說妳願意
Il
y
a
un
bon
homme
qui
t'attend,
disant
"oui"
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
sunset
Together
in
love
Love
in
the
sunset
Together
in
love
想陪著妳變胖
陪著妳變老
Je
veux
prendre
du
poids
avec
toi,
vieillir
avec
toi
用幸福特調
家的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
de
la
maison
我的愛
是情歌
是鑽戒
是門票
Mon
amour
est
une
chanson
d'amour,
une
bague
de
fiançailles,
un
ticket
邀請妳去天荒地老
Je
t'invite
à
aller
jusqu'à
la
fin
des
temps
因為你知道
怎樣對我最好
Parce
que
tu
sais
ce
qui
me
convient
le
mieux
用幸福特調
真愛的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
du
vrai
amour
我要說我愛你
Je
veux
te
dire
que
je
t'aime
我要說사랑해
(Sarang
He)
Je
veux
te
dire
사랑해
(Sarang
He)
我要說
I
love
you
Je
veux
te
dire
I
love
you
I
love
you,
too
I
love
you,
too
Together
in
love
Together
in
love
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
sunset
Together
in
love
Love
in
the
sunset
Together
in
love
想陪著你變胖
陪著你變老
Je
veux
prendre
du
poids
avec
toi,
vieillir
avec
toi
用幸福特調
家的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
de
la
maison
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
morning
Love
in
the
evening
Love
in
the
sunset
Together
in
love
Love
in
the
sunset
Together
in
love
想陪著你變胖
陪著你變老
Je
veux
prendre
du
poids
avec
toi,
vieillir
avec
toi
用幸福特調
家的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
de
la
maison
我的愛
是情歌
是鑽戒
是門票
Mon
amour
est
une
chanson
d'amour,
une
bague
de
fiançailles,
un
ticket
邀請妳去天荒地老
Je
t'invite
à
aller
jusqu'à
la
fin
des
temps
因為我知道
怎樣對你最好
Parce
que
je
sais
ce
qui
te
convient
le
mieux
要用幸福特調
真愛的味道
Avec
un
mélange
de
bonheur,
le
goût
du
vrai
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.