王見王 - 電視:粉愛粉愛你 插曲 (OT: Love For The First Time) -
羅志祥
,
楊丞琳
перевод на английский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
王見王 - 電視:粉愛粉愛你 插曲 (OT: Love For The First Time)
King Meets King - TV Series: Love For The First Time OST (OT: Love For The First Time)
怎麼不記得有邀請過你
進來我心裡
Why
can't
I
remember
inviting
you
into
my
heart?
笑起來甜蜜蜜
看起來有秘密
我竟然很在意
You
smile
so
sweetly,
you
have
a
secret,
and
I'm
so
curious.
都說不打不相識
擦槍走火因為你
我難道愛上你
They
say
that
you
can't
know
someone
without
fighting,
and
our
sparks
ignited
because
of
you.
Could
it
be
that
I'm
falling
for
you?
鬥嘴都很開心
不見你都不對勁
連夢裡也是你
We're
so
happy
bickering,
it
feels
wrong
to
be
without
you,
even
in
my
dreams
it's
you.
愛情從天上掉下來
花朵從我心裡開出來
Love
fell
from
the
sky,
and
flowers
bloomed
in
my
heart.
要遇上對手不簡單
當戀愛王見王
誰也不換
It's
not
easy
to
meet
a
worthy
opponent.
When
the
kings
of
love
meet,
neither
one
will
switch.
Oh
愛
oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
oh
love
當戀愛王見王
誰來主宰
When
the
kings
of
love
meet,
who
will
be
the
master?
Oh
愛
oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
oh
love
就讓我擁抱你
為你除害
oh
愛
Let
me
embrace
you
and
protect
you
from
harm,
oh
love.
你說美女如雲
為什麼纏著你
我自己也很吃驚
You
say
there
are
so
many
beautiful
women,
why
are
you
stuck
on
me?
I'm
surprised
myself.
被你呼來喚去
吵吵鬧鬧讓我覺得充滿了活力
Being
at
your
beck
and
call,
arguing
and
making
noise,
makes
me
feel
full
of
life.
想不到的戀情
狀況外的相遇
這大概是注定
This
unexpected
love,
this
unexpected
encounter,
it
must
be
fate.
不然你為什麼
能左右我的心
在雲端或谷底
Why
else
would
you
be
able
to
control
my
heart,
in
the
clouds
or
in
the
depths?
愛情從天上掉下來
花朵從我心裡開出來
Love
fell
from
the
sky,
and
flowers
bloomed
in
my
heart.
要遇上對手不簡單
當戀愛王見王
誰也不換
It's
not
easy
to
meet
a
worthy
opponent.
When
the
kings
of
love
meet,
neither
one
will
switch.
Oh
愛
oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
oh
love
當戀愛王見王
誰來主宰
When
the
kings
of
love
meet,
who
will
be
the
master?
Oh
愛
oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
oh
love
就讓我擁抱你
為你除害
oh
愛
Let
me
embrace
you
and
protect
you
from
harm,
oh
love.
愛
愛愛愛
看我一枝獨秀
Love,
love,
love,
look
at
me,
standing
alone.
愛情從天上掉下來
花朵從我心裡開出來
Love
fell
from
the
sky,
and
flowers
bloomed
in
my
heart.
要遇上對手不簡單
當戀愛王見王
誰也不換
It's
not
easy
to
meet
a
worthy
opponent.
When
the
kings
of
love
meet,
neither
one
will
switch.
你配得上我的喜欢
我当得起你真心崇拜
You
deserve
my
love,
and
I'm
worthy
of
your
heartfelt
admiration.
一天比一天离不开
当恋爱王见王
寂寞淘汰
I
can't
live
without
you
each
day.
When
the
kings
of
love
meet,
loneliness
is
eliminated.
Oh
爱
oh
爱
oh
爱
Oh
love
oh
love
oh
love
当恋爱王见王
谁来主宰
When
the
kings
of
love
meet,
who
will
be
the
master?
Oh
愛
oh
愛
oh
愛
Oh
love
oh
love
oh
love
就讓我擁抱你
為你除害
oh
愛
Let
me
embrace
you
and
protect
you
from
harm,
oh
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.