Dante - 羅志祥 перевод на немецкий

Dante

釘付けだよ...
キミに逢った 瞬間 月も逃げて行った

I know 今は 遠いけど
絶対 叶うはずさ
だって ココロは もう キミを
待ち切れずに... 壊れそう!

Can't wait "someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで。
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

いっそ ボクの手を引いて
ずっと 二人きりの世界なんて いいね
全て 取り払って

愛は 人を変えるみたい
臆病者の ボクを
強く 立ち上がらせる
キミのためなら... 飛べる

Can't wait"someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

Can't stop loving
Can't stop loving
もう 誰も 止められない
I'll be your hero
I'll be your hero
泣きたい時 頼ってね
Oh...
ボクとなら 幸せになれる
必ず 守り抜く ... promise

Can't wait"someday"
気づいて now, now
I'm like DANTE
いつだって hot, hot
キミの 瞳 捕らえるまで I'll dance
賭けてみたい 恋の奇跡 Last chance
理由はイラナイから
今すぐ コチラにおいで。
来る来ない?
All day, all night
キミのコトで 頭は Burn out!

Oh I'll be your hero (hero hero baby)
Come on give me a change

Call me DANTE
Call me DANTE
Call me DANTE(DANTE DANTE)
Call me DANTE
Call me DANTE
キミのコトで 頭は Burn out!

Dante

Ich bin wie festgenagelt...
In dem Moment, als ich dich traf, floh sogar der Mond.

Ich weiß, jetzt bist du weit weg, aber
es wird sicher wahr werden.
Denn mein Herz kann dich schon
kaum erwarten... es zerbricht gleich!

Kann nicht auf 'irgendwann' warten
Bemerke es jetzt, jetzt
Ich bin wie DANTE
Immer heiß, heiß
Bis ich deine Augen einfange, werde ich tanzen
Ich will auf das Wunder der Liebe wetten, letzte Chance
Einen Grund brauche ich nicht,
komm sofort hierher.
Kommst du, kommst du nicht?
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Wegen dir brennt mein Kopf durch! (Burn out!)

Zieh einfach meine Hand
Eine Welt nur für uns beide für immer, das wäre schön
Lass uns alles beseitigen

Liebe scheint Menschen zu verändern
Einen Feigling wie mich
lässt sie stark werden
Für dich... kann ich fliegen

Kann nicht auf 'irgendwann' warten
Bemerke es jetzt, jetzt
Ich bin wie DANTE
Immer heiß, heiß
Bis ich deine Augen einfange, werde ich tanzen
Ich will auf das Wunder der Liebe wetten, letzte Chance
Einen Grund brauche ich nicht,
komm sofort hierher
Kommst du, kommst du nicht?
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Wegen dir brennt mein Kopf durch! (Burn out!)

Kann nicht aufhören zu lieben
Kann nicht aufhören zu lieben
Niemand kann mich mehr aufhalten
Ich werde dein Held sein
Ich werde dein Held sein
Wenn du weinen willst, verlass dich auf mich
Oh...
Mit mir kannst du glücklich werden
Ich werde dich sicher beschützen ... versprochen (promise)

Kann nicht auf 'irgendwann' warten
Bemerke es jetzt, jetzt
Ich bin wie DANTE
Immer heiß, heiß
Bis ich deine Augen einfange, werde ich tanzen
Ich will auf das Wunder der Liebe wetten, letzte Chance
Einen Grund brauche ich nicht,
komm sofort hierher.
Kommst du, kommst du nicht?
Den ganzen Tag, die ganze Nacht
Wegen dir brennt mein Kopf durch! (Burn out!)

Oh, ich werde dein Held sein (Held, Held, Baby)
Komm schon, gib mir eine Chance

Nenn mich DANTE
Nenn mich DANTE
Nenn mich DANTE (DANTE DANTE)
Nenn mich DANTE
Nenn mich DANTE
Wegen dir brennt mein Kopf durch! (Burn out!)