Текст и перевод песни 羅志祥 - Don't Be Late
Don't Be Late
Ne sois pas en retard
I
drive
my
new
Lamborghini
Je
conduis
ma
nouvelle
Lamborghini
今晚的
party
屬於什麼樣的
color?
Quelle
couleur
pour
la
fête
de
ce
soir
?
找一些朋友今晚這裡可以
fresh
Trouve
quelques
amis,
on
va
s'éclater
ici
ce
soir
先
shuffle
juice,
baby
girl,
no
faker
Faisons
d'abord
du
shuffle,
baby
girl,
pas
de
faux-semblants
Homiez,
come
here
看你喜歡什麼風格
Homiez,
viens
ici,
regarde
ce
que
tu
aimes
comme
style
什麼音樂在這全部適合
Quel
type
de
musique
est
bon
ici
無聊的
bad
trip
(ya'll
leave
me)
Un
voyage
raté
ennuyeux
(ya'll
leave
me)
Don't
be
quiet,
but
I'm
shy,
I'm
you're
player
Ne
sois
pas
silencieuse,
mais
je
suis
timide,
je
suis
ton
joueur
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
party
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
fête
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
So
我的
feel
late
to
the
Alors
mon
feeling
est
en
retard
pour
la
So
你的
feel
make
it
to
the
Alors
ton
feeling
est
en
retard
pour
la
Don't
go,
let
me
tell
you
Ne
pars
pas,
laisse-moi
te
dire
聽著鼓點
808沒停過
Ecoute
le
rythme
de
la
batterie,
le
808
n'a
jamais
cessé
搭配氛圍現場
don't
feel
cold
Assorti
à
l'atmosphère,
la
scène
ne
se
sent
pas
froide
Nice
bro,
uh,
uh
Bien,
frère,
uh,
uh
Better
take
it
slow
Mieux
vaut
y
aller
doucement
這個BPM你會愛上我
Ce
BPM
va
te
faire
tomber
amoureux
de
moi
You
can
like
me
crazy
gamer
Tu
peux
m'aimer
comme
un
gamer
fou
你們應該需要來點
hot
的
Vous
devriez
avoir
besoin
d'un
peu
de
chaleur
現在要給你一些狠的
Je
vais
te
donner
du
piquant
maintenant
全都別坐著
hey,
let
me
tell
you
Ne
restez
pas
assis,
hey,
laisse-moi
te
dire
Hey,
don't
be
late
to
the
Hey,
ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
party
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
fête
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
So
我的
feel
late
to
the
Alors
mon
feeling
est
en
retard
pour
la
So
你的
feel
make
it
to
the
Alors
ton
feeling
est
en
retard
pour
la
Don't
go,
let
me
tell
you
Ne
pars
pas,
laisse-moi
te
dire
Put
your
hands
up
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air
再把層次往上一點
Et
monte
le
niveau
d'un
cran
Give
me
the
top,
uh,
uh
Donne-moi
le
top,
uh,
uh
Don't
stop
make
it
haute
Ne
t'arrête
pas,
fais-le
haut
享受律動
先別說話
Profite
du
rythme,
ne
dis
rien
別跟我說你想早退了
Ne
me
dis
pas
que
tu
veux
partir
tôt
原來你旁邊的已經趴了
Apparemment,
celui
qui
est
à
côté
de
toi
est
déjà
à
terre
站穩了雙腳
開始燙了
Tient-toi
bien
sur
tes
jambes,
ça
commence
à
chauffer
現在來點炸的
let
me
tell
you
Maintenant,
fais
exploser
les
choses,
laisse-moi
te
dire
Hey,
don't
be
late
to
the
Hey,
ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Don't
be
late
to
the
party
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
fête
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
So
我的
feel
late
to
the
Alors
mon
feeling
est
en
retard
pour
la
So
你的
feel
make
it
to
the
Alors
ton
feeling
est
en
retard
pour
la
Don't
go,
let
me
tell
you
Ne
pars
pas,
laisse-moi
te
dire
Okay,
drop
it
Ok,
dépose-le
Don't
be
late
to
the
Ne
sois
pas
en
retard
pour
la
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Xiang Luo, Kevin Rose, Yi Lin Lai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.